معنى الكفاءة
الترجمة الإنجليزية
Efficiency
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
كفاءة
- مماثلة في القوّة والشَّرف؛ ككفاءة الزّوج لزوجته في الحسب والنَّسب.
- اعتبار الكفاءة.
- فتّشت لم أر في الزواج كفاءة . .. ككفاءة الأزواج في الأعمارِ.
- أهليّة للقيام بعمل وحسن تصرُّف فيه؛ قدرة وحسن تصريف.
- كفاءة فنيّة نادرة.
- خبير ذو كفاءة.
- توجد كفاءات كثيرة في البلاد العربيّة.
- امتحان كفاءَة: امتحان مُصمَّم لاختبار قدرات الشّخص في موضوع معيَّن.
- شهادة الكفاءة: شهادة التخرُّج.
معجم الغني 4تعريفات
كَفَاءةٌ
- جمع: ات. [ك ف أ].
- :لَهُ كَفَاءةٌ عِلْمِيَّةٌ : قُدْرَةٌ، مُؤَهِّلاَتٌ عِلْمِيَّةٌ.
- :يَتَمَتَّعُ بِكَفَاءةٍ عَالِيَةٍ : بِقُدْرَةٍ عَالِيَةٍ عَلَى العَمَلِ، بِجَدَارَةٍ وَأَهْلِيَّةٍ.
- :حَصَلَ عَلَى شَهَادَةِ الكَفَاءةِ : شَهَادَةُ دُرُوسٍ عِلْمِيَّةٍ أَوْ تَكْمِيلِيَّةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
كَفاءة
- كفاءة.
- كفاءة : حالة يكون بها شيء مساويا لشيء آخر.
- كفاءة : جدارة.
- كفاءة : شهادة الدروس التكميلية أو الإعدادية في بعض البلدان.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الكَفاءَةُ
- الكَفاءَةُ : المماثَلَةُ في القوة والشرف.
- ومنه الكفاءَة في الزَّواج: أَن يكون الرجلُ مساويًا للمرأَة في حَسَبها ودِينها وغير ذلك.
- و الكَفاءَةُ للعمل: القدرةُ عليه وحسنُ تصريفه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الكفاءة
- (التحسين المستمر للخدمة) هو مقياس لمدى استخدام القدر الصحيح من الموارد لتوصيل عملية أو خدمة أو نشاط ما. و العملية الكفء تحقق أهدافها بأقل قدر ممكن من الوقت و المال و البشر و غيرها من الموارد.
- راجع مؤشرات الأداء الأساسية.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية 4تعريفات
الكفاءة
- الفعالية ، في الإنجليزية، هي efficiency.
الكفاءة الاقتصادية
- قدرة المنشأة على إنتاج منتجاتها وتوزيعها بأدنى تكلفة ممكنة. ، في الإنجليزية، هي economic efficiency.
الكفاءة الحديّة لرأس المال
- النسبة المئوية للعائد المكتسب من آخر وحدة إضافية لرأس المال ، في الإنجليزية، هي marginal efficiency of capital.
الكفاءة الضريبة
- كفاءة المكلّف في تخفيض الضرائب التي تستحقّ عليه وتتمثّل هذه الكفاءة في قدرته على استثمار أمواله بشكل يخفّض فيه الضريبة إلى أدنى حدّ ممكن. ، في الإنجليزية، هي tax efficiency.
ترجمة الكفاءة باللغة الإنجليزية
الكفاءة
Efficiency
الكفاءة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
"إستوامص" فحص كفاءة الكبد و الأندريد و نيتروجين اليوريا معتدلون
English
Midnite. L.F. T.'s, B.U.N. and creatinine are all normal.
العربية
لماذا يكون هناك قلة كفاءة بكلية رجل بالعشرينيات؟ السرطان
English
Why would a guy in his 20s have a poor kidney function? Cancer.
العربية
اختلال وظيفة الخصيتين، انهيار بكفاءة الكبد و الكلى
English
Hypogonadism, impaired liver function, kidney function.
العربية
لا تود أن تصف دواءً إن كان هناك شك بكفاءته، صحيح؟
English
Wouldn't want to prescribe a lozenge if there's any doubt about its efficacy, huh?
العربية
ماذا عن الكبد؟ معدل كفاءة الكبد مرتفع بشكل بسيط
English
What about his liver? L.F.T.'s are slightly elevated.
العربية
لا أصدقك الفحص الكيميائي أظهر قلة كفاءة الكلية
English
Don't believe you. CHEM 7 shows a poor kidney function.