معنى القرارات

الترجمة الإنجليزية

Decisions

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على القرارات من مادة القرار
  • اختيار طريق للسلوك من بين عدة بدائل مع ملاحظة أن القرارات الهامة وليدة التقارير المدروسة.
شواهد على القرارات من مادة القرار
  • اختيار طريق للسلوك من بين عدة بدائل مع ملاحظة أن القرارات الهامة وليدة التقارير المدروسة.

ترجمة القرارات باللغة الإنجليزية

القرارات
Rulings

القرارات في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد

English

Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.

العربية

حسناً، و سيكون الأمر صعب عليك من الآن فصاعداً لكن هذا القرار سهل

English

Right. And that's gonna be tough from now on, but this decision is easy.

العربية

ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟

English

Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?

العربية

(القرار لك يا (فورمان اخبرني إن كان يمكنني فحص نسيج المخ

English

Your ball, Foreman. Tell me I don't have to biopsy his brain.

العربية

لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك

English

Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.

العربية

الرجل الذي أجرى الدراسة لم يعرف ليست حياته، ليس قراره

English

Well, the guy running the study sure wasn't. Not his life. Not his call.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القرارات.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.