معنى الفكرة

الترجمة الإنجليزية

Idea

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

فِكْرة

  • فِكْرة.
  • جمع فِكْرات وفِكَر.
  • صورة ذهنيّة لأمر ما، رأي، نظر، انطباع.
  • فِكْرة صائبة.
  • كوّن فكرة عامة عن الموضوع.
  • الفكرة المبطَّنة: التّدبّر العقليّ للأمور.
  • الفكرة المستدركة: فكرة أو تفسير أو ردّ فعل يخطر على البال فيما بعد.
  • ما يجول في الخاطر، وجهة نظر، رأي خاص، خاطِرة.
  • أدرك فِكْرة المؤلِّف.
  • عبّر عن فِكْرته في قصة جديدة.
  • لاحت له فِكْرة.
  • على فِكْرة: عبارة تستخدم لجذب انتباه السَّامع لما سوف يقال.
  • قراءة الأفكار: القدرة على معرفة أفكار الغير بطرق اتِّصال خارجة عن نطاق الإدراك الحسّيّ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) عند (كانط {تصوُّر ذهنيّ يجاوز عالم الحسّ وليس له ما يماثله في عالم التجربة، وعند أنصار المذهب الحسِّيّ وأوّلهم عند} أرسطو) هي الصورة الذهنيّة المستمدّة من العالم الخارجيّ وعند (أفلاطون) النموذج العقليّ للأشياء الحسِّيّة.
معجم الغني 1تعريف

فِكْرَةٌ

  • جمع: فِكَرٌ. [ف ك ر]. :فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ : صُورَةٌ ذِهْنِيَّةٌ تَجُولُ بِالْخَاطِرِ يَسْتَخْلِصُهَا الإِنْسَانُ بَعْدَ إِعْمَالِ الْفِكْرِ.
معجم الرائد 4تعريفات

فِكرة

  • فكرة.
  • ج، فكر.
  • فكرة : إعمال العقل في أمر لحله أو إدراكه.
  • فكرة : خاطرة ذهنية.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الفِكْرَةُ

  • الفِكْرَةُ : الفِكْرُ.
  • و الفِكْرَةُ الصُّورَةُ الذهنيّةُ لأمر ما. والجمع : فِكَرٌ.

ترجمة الفكرة باللغة الإنجليزية

الفكرة
Clue

الفكرة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟

English

An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?

العربية

أخبرني (تشايس) بالفكرة التي ابتدعتها أن يحمل الوالدين الطفلة

English

Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.

العربية

إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً

English

Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.

العربية

ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟

English

What does that mean? When I have a good idea it's because of him?

العربية

هذه فكرة جيدة يمكن أن نكون المستشفى الذي قتل شخصين

English

That's a great idea. We could be the hospital that killed two people

العربية

أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟

English

I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الفكرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.