معنى الفقر

الترجمة الإنجليزية

Neediness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

فقُرَ

  • فقُرَ يَفقُر ، فَقَارةً ، فهو فقير.
  • فقُر الرَّجلُ ذهب مالُه، عكسه غنِي.

فقَّرَ

  • فقَّرَ يفقِّر ، تفقيرًا ، فهو مُفقِّر ، والمفعول مُفقَّر.
  • فقَّر الاحتلالُ البلادَ أفقرها، جعلها فقيرة.
معجم الغني 2تعريفات

فَقُرَ

  • [ف ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم). فَقُرْتُ، أَفْقُرُ، اُفْقُرْ، مصدر فَقَارَةٌ. :فَقُرَ الرَّجُلُ : ذَهَبَ مَالُهُ.

فَقِرَ

  • [ف ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم). فَقِرَ، يَفْقَرُ، مصدر فَقَرٌ. :فَقِرَ الوَلَدُ : اِشْتَكَى فَقَارَهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

فقر

  • فقر.
  • يفقر ، فقرا.
  • إشتكى فقار ظهره من كسر أو مرض.

فَقر

  • فقر.
  • يفقر ويفقر ، فقرا.
  • فقر المكان : حفره.
  • فقر الخرز : ثقبه ليجمعه في سلك.
  • فقر الشيء : كسره.
  • فقرته المصيبة : حلت به شديدة.
المعجم الوسيط 14تعريفات

فَقَر

  • فَقَر الأرضَ فَقَر ُ فَقْرًا: حفَرَها.
  • ويقال: فَقَرَ البئر: استنبطَ ماءها.
  • وفقر الخرَزَ: ثقبَهُ للنَّظْم.
  • و فَقَر الشيءَ: كَسَرَهُ.
  • و فَقَر الرّجلَ ونحْوَه: كَسَرَ فَقَارَ ظهره.
  • ويقال: فقرتْهُ الداهيةُ: نَزَلَتْ به شديدة.

فَقِرَ

  • فَقِرَ فَقِرَ َ فقَرًا: اشتكى فَقَارَهُ من كَسر أَو مرض.
  • فهو فَقِرٌ، وفقِير.

فَقَّرَ

  • فَقَّرَ الشيءَ: مبالغة في فقْر.
  • و فَقَّرَ للفسيلة: حَفَر لها حُفرة لتُغرس فيها.

الفَقْرُ

  • الفَقْرُ : العَوَز والحاجة. والجمع : مَفاقِرُ [على غير قياس].
  • و الفَقْرُ الشَّقُّ والحَزُّ.
  • و الفَقْرُ الهمُّ والحرْص. والجمع : فُقورٌ.
  • وفقرُ الدم: نقصٌ به واضطراب في تكوينه يَصحَبُهُ شحوبٌ وبُهْرٌ وخَفَقان.
مختار الصحاح 1تعريف

فقر

  • ف ق ر: ذو الفَقَارِ اسم سيف النبي عليه الصلاة والسلام و الفَاقِرةُ الداهية يقال فَقَرَتْهُ الفاقرة أي كسرت فَقَارَ ظهره قال بن السكيت الفَقيِرُ الذي له بلغة من العيش والمسكين الذي لا شيء له وقال الأصمعي المسكين أحسن حالا من الفقير وقال يونس الفقير أحسن حالا من المسكين قال وقلت لأعرابي أفقير أنت فقال لا والله بل مسكين وقال بن الأعرابي الفقير الذي لا شيء له والمسكين مثله و الفُقْرُ بالضم لغة في الفقر كالشعف والضعف و أفْقَرَهُ الله فافتَقَرَ و الفَقِيرُ أيضا لامكسور فقار الظهر وسد الله مَفاقِرَهُ أي أغناه وسد وجوه فقره وقولهم ما أعناه وما أفقره شاذ لأنه يقال في فعلهما افْتَقَرَ واستغنى فلا يصح التعجب منه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

الفقر

  • هو حالة من لا تكفيه موارده.

فقْر الدّم

  • (طب) أنيميا، مرض ناتج عن نقص في كريّات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين أو في كليهما ويصحبه شحوب أو خفقان، وهو ناتج عن سوء التغذية أو فساد التمثيل الغذائي.
  • أُصيب بفقْر الدم.

فقْر الدّم

  • (طب) أنيميا؛ مرض ناتج عن نقص في كريّات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين أو في كليهما ويصحبه شحوب أو خفقان.

فقر الدّم المنْجليّ

  • (طب) فقر دم مزمن وقاتل يسبِّبه جين مورَّث يتَّسم بخلايا دم حمراء منجليّة الشَّكل، وهذا المرض يصيب السُّودَ في إفريقيا أو الأشخاص من أصل إفريقيّ، ويؤدِّي إلى ألم في المفاصل وحمّى وتقرُّحات في السَّاق.

فقر الدّم المنْجليّ

  • (طب) فقر دم مزمن وقاتل يسبِّبه جين مُورَّث يتَّسم بخلايا دم حمراء منجليّة الشكل، وهذا المرض يصيب السودَ في إفريقيا أو الأشخاصَ من أصل إفريقيّ، ويُؤدِّي إلى ألم في المفاصل وحمّى وتقرحات في الساق.

فقر الرّجل

  • ذهب مالُه، عكسه غنِي.

فقّر الاحتلال البلاد

  • أفقرها، جعلها فقيرة.

ترجمة الفقر باللغة الإنجليزية

الفقر
Penury

الفقر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول

English

The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.

العربية

فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري

English

L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.

العربية

قلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية

English

You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.

العربية

.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي

English

If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.

العربية

لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً

English

Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.

العربية

أريد فحص من الفقرات القطنية بعض العداوى بالمخ لا تظهر

English

Get a lumbar puncture. Some brain infections can be pretty clever at hide and seek.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الفقر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.