معنى الفطرة

الترجمة الإنجليزية

Innateness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

فِطْرة

  • جمع فِطْرات وفِطَر.
  • خِلْقة، صفة يتَّصف بها المخلوق أول خلقه؛ صفة الإنسان الطبيعيّة.
  • كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث].
  • {فِطْرَةَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا}: ما ركَّزه الله في الإنسان من قدرة على معرفة الإيمان.
  • بالفِطرة: مُتَّصف بصفة أو موهبة معيَّنة منذ الولادة.
  • (علوم النفس) خلقة يكون عليها كلّ موجود أوّل خلقه.
  • الفِطْرة السَّليمة: (الفلسفة والتصوُّف) استعداد لإصابة الحُكم والتَّمييز بين الحق والباطل.
معجم الغني 3تعريفات

فِطْرَةٌ

  • جمع: فِطَرٌ. [ف ط ر].
  • :ما يَزَالُ عَلَى الْفِطْرَةِ : الصِّفَةُ الأُولَى الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا الإِنْسَانُ فِي أَوَّلِ حَيَاتِهِ، أَيْ خِلْقَتُهُ الطَّبِيعِيَّةُ. الروم آية 30فِطْرَةُ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا (قرآن).
  • :أَخْرَجَ الْفِطْرَةَ : أَيْ صَدَقَةَ عِيدِ الْفِطْرِ.
معجم الرائد 7تعريفات

فطرة

  • واحدة الفطر.

فِطرة

  • فطرة.
  • ج، فطر.
  • فطرة : خلقة خلق عليها المولود.
  • فطرة : صفة الإنسان الطبيعية : [ شعوب تعيش على الفطرة ].
  • فطرة : دين.
  • فطرة : سنة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الفِطْرَة

  • الفِطْرَة : صدقَة الفِطْر.
  • و الفِطْرَة الْخِلقة التي يكون عليها كل موجود أَوّلَ خَلْقِه.
  • و الفِطْرَة الطبيعة السليمة لم تُشَب بعَيْب، وفي التنزيل العزيز: الروم آية 30 فِطرَةَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ الناسَ عَلَيْهَا لاَ تَبدِيلَ لِخَلْقِ اللهِ ) ).
  • والفِطرة السليمة (في اصطلاح الفلاسفة) : استعداد لإصابة الحكم والتمييز بين الحق والباطل. والجمع : فِطَرٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الفطْرة السّليمة

  • (سف) استعداد لإصابة الحُكم والتَّمييز بين الحق والباطل.

ترجمة الفطرة باللغة الإنجليزية

الفطرة
Innateness

الفطرة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

في حالات نادرة، يختلط الفطر بالدورة الدموية و يتجه إلى المخ

English

In rare cases, the fungi travel up the bloodstream and latch onto the brain,

العربية

التهاب رئوي فطري دون الكهف، ذكاء سأحضر عينة

English

Fungal pneumonia without the cave. Clever. I'm gonna get a sample.

العربية

فأنا منافس بالفطرة

English

I'm competitive by nature.

الفطرة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الفطرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.