معنى فطرة
الترجمة الإنجليزية
birth, primitiveness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- فِطْرَة
- الجمع
- فِطَر
- المؤنث
- فِطْرَة
تعريفات لغوية
- فطرة : (اسم فاعل)
- فِطْرَةٌ : (جامد)
1 - ما يَزَالُ عَلَى الْفِطْرَةِ : الصِّفَةُ الأُولَى الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا الإِنْسَانُ فِي أَوَّلِ حَيَاتِهِ، أَيْ خِلْقَتُهُ الطَّبِيعِيَّةُ. الروم آية 30فِطْرَةُ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا (قرآن).
2 - أَخْرَجَ الْفِطْرَةَ : أَيْ صَدَقَةَ عِيدِ الْفِطْرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
فِطْرة
- جمع فِطْرات وفِطَر.
- خِلْقة، صفة يتَّصف بها المخلوق أول خلقه؛ صفة الإنسان الطبيعيّة.
- كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث].
- {فِطْرَةَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا}: ما ركَّزه الله في الإنسان من قدرة على معرفة الإيمان.
- بالفِطرة: مُتَّصف بصفة أو موهبة معيَّنة منذ الولادة.
- (علوم النفس) خلقة يكون عليها كلّ موجود أوّل خلقه.
- الفِطْرة السَّليمة: (الفلسفة والتصوُّف) استعداد لإصابة الحُكم والتَّمييز بين الحق والباطل.
معجم الغني 3تعريفات
فِطْرَةٌ
- جمع: فِطَرٌ. [ف ط ر].
- :ما يَزَالُ عَلَى الْفِطْرَةِ : الصِّفَةُ الأُولَى الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا الإِنْسَانُ فِي أَوَّلِ حَيَاتِهِ، أَيْ خِلْقَتُهُ الطَّبِيعِيَّةُ. الروم آية 30فِطْرَةُ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا (قرآن).
- :أَخْرَجَ الْفِطْرَةَ : أَيْ صَدَقَةَ عِيدِ الْفِطْرِ.
معجم الرائد 7تعريفات
فطرة
- واحدة الفطر.
فِطرة
- فطرة.
- ج، فطر.
- فطرة : خلقة خلق عليها المولود.
- فطرة : صفة الإنسان الطبيعية : [ شعوب تعيش على الفطرة ].
- فطرة : دين.
- فطرة : سنة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الفِطْرَة
- الفِطْرَة : صدقَة الفِطْر.
- و الفِطْرَة الْخِلقة التي يكون عليها كل موجود أَوّلَ خَلْقِه.
- و الفِطْرَة الطبيعة السليمة لم تُشَب بعَيْب، وفي التنزيل العزيز: الروم آية 30 فِطرَةَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ الناسَ عَلَيْهَا لاَ تَبدِيلَ لِخَلْقِ اللهِ ) ).
- والفِطرة السليمة (في اصطلاح الفلاسفة) : استعداد لإصابة الحكم والتمييز بين الحق والباطل. والجمع : فِطَرٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الفطْرة السّليمة
- (سف) استعداد لإصابة الحُكم والتَّمييز بين الحق والباطل.
ترجمة فطرة باللغة الإنجليزية
فطرة في سياق الكلام
6 أمثلةتصلب الاطراف مناسب، إنه حتى يتنبأ بالالتهاب الرئوي الشلل في تطور
A.L.S. fits. It even predicts the pneumonia. The paralysis is progressive.
في حالات نادرة، يختلط الفطر بالدورة الدموية و يتجه إلى المخ
In rare cases, the fungi travel up the bloodstream and latch onto the brain,
يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
People plus technology minus humanity.
(تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون تصلب الاطراف
Progression of the paralysis pretty much confirmed Hamilton was right. It's A.L.S.
بفرض أن هذا تطور للشلل لا يمكنه تحريك ذراعه
Assuming this is a progression of his paralysis. He can't move his arm.