معنى الغمط

الترجمة الإنجليزية

Understating

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

غَمْط

  • مصدر غمَطَ وغمِطَ.

غمَطَ

  • غمَطَ يَغمِط ، غَمْطًا ، فهو غامِط ، والمفعول مَغْموط.
  • غمَط الحقَّ أنكره، وهو يعلمه.
  • لا تَغمِط حقوقَ النَّاس.
  • غمَط النِّعمةَ: أنكرها، ولم يشكرها، جحدها، بطرها.
  • لا تغمِط النِّعمةَ فقد تُحْرَمُها.
  • غمَط خَصْمَه: احتقره، استصغره، ازدراه.
  • لا تَغمِطه ولو كان صغيرًا.
  • غمَطَه حقَّه: سلَبه منه، أنكره وهو يعلمه.

غمِطَ

  • غمِطَ يَغمَط ، غمْطًا ، فهو غامِط ، والمفعول مَغْموط.
  • غمِط النِّعمةَ غمَطها؛ أنكرها ولم يشكرها، جحدها، بطِرها.
  • غمِط الحقَّ: غمَطه؛ أنكره وهو يعلمه.
  • غمِط خَصْمَه: غمَطه؛ احتقره، واستصغره وازدراه.
معجم الغني 9تعريفات

غَمَطَ

  • [غ م ط]. (فعل: ثلاثي متعد). غَمَطَ، يَغْمِطُ، مصدر غَمْطٌ.
  • :غَمَطَ الحَقَّ : جَحَدَهُ، أَنْكَرَهُ مَعَ عِلْمِهِ بِهِ.
  • :غَمَطَ النِّعْمَةَ : غَمَضَ، كَفَرَ بِهَا وَلَمْ يَشْكُرْهَا.
  • :غَمَطَ الْوَلَدَ : غَمَضَ، اِسْتَصْغَرَهُ، اِحْتَقَرَهُ.
  • :غَمَطَ الْمَاءَ : جَرَعَهُ بِشِدَّةٍ.

غَمِطَ

  • [غ م ط]. (فعل: ثلاثي متعد). غَمِطَ، يَغْمَطُ، مصدر غَمْطٌ.
  • :غَمِطَ الحَقَّ : جَحَدَهُ، أَنْكَرَهُ مَعَ عِلْمِهِ بِهِ، غَمَطَ.
  • :غَمِطَ النِّعْمَةَ : كَفَرَ بِهَا وَلَمْ يَشْكُرْهَا.

غَمْطٌ

  • [غ م ط]. (مصدر غَمَطَ، غَمِطَ). :مَكَانٌ غَمْطٌ : مُنْخَفِضٌ.
معجم الرائد 10تعريفات

غَمط

  • غمط.
  • مصدر غمط وغمط.
  • من الأرض : المنخفض.

غمْط

  • غمط.
  • يغمط ، غمطا.
  • غمط الحق : جحده، أنكره مع علمه به.
  • غمط النعمة أو العافية : لم يشكرها، كفرها.
  • غمطه : احتقره.
  • غمط الماء : جرعه بشدة.
  • غمط الذبيحة : ذبحها.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الغَمْطُ

  • الغَمْطُ : المنخفض من الأَرض.

غَمَطَ

  • غَمَطَ فلانٌ فلاناً غَمَطَ ِ غَمْطًا: استصغره واحتقره.
  • و غَمَطَ النعمةَ: كَفَرَها ولم يشكرها.
  • و غَمَطَ الماءَ: جَرَعه بشدَّة.

غَمِطَ

  • غَمِطَ فلانٌ فلانًا غَمِطَ َ غَمْطًا: غَمَطَه.
  • و غَمِطَ العافيةَ والنعمةَ: أَنكَرَها ولم يشكُرْها.
  • و غَمِطَ الحقَّ: أَنكره وهو يعلمه.
مختار الصحاح 1تعريف

غمط

  • غ م ط: غَمِطَ النعمة من باب فهِم وضرب لم يشكرها يُقال غَمِط عيشه أي بطره وحقره و غَمْطُ الناس الاحتقار لهم والازدراء بهم وفي الحديث {إنما ذلك من سفه الحق وغمط الناس}.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

غمط الحقّ

  • أنكره، وهو يعلمه.
  • لا تَغمِط حقوقَ النَّاس.

غمط الحقّ

  • غمَطه؛ أنكره وهو يعلمه.

غمط النّعمة

  • أنكرها، ولم يشكرها، جحدها، بطرها.
  • لا تغمِط النِّعمةَ فقد تُحْرَمُها.

غمط النّعمة

  • غمَطها؛ أنكرها ولم يشكرها، جحدها، بطِرها.

غمط خصْمه

  • احتقره، استصغره، ازدراه.
  • لا تَغمِطه ولو كان صغيرًا.

غمط خصْمه

  • غمَطه؛ احتقره، واستصغره وازدراه.

ترجمة الغمط باللغة الإنجليزية

الغمط
Understating

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الغمط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.