معنى الغمامة
الترجمة الإنجليزية
Blindfold
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
غَمامة
- جمع غَمَامات وغمائِمُ وغَمام: سحابة يتغيّر بها وجهُ السّماء.
- غمامةُ الصيف كاذبةُ الوعود.
- {وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ}.
- ابن الغمام/ حَبّ الغمام: البَرَد.
- بعد الغَمام شمس: كلُّ همٍّ إلى فرج.
- ظلّ الغَمامُ [مثل]: يضرب لما لا يدوم، وينقضي بسرعة.
غِمامة
- جمع غمائِمُ.
- ما يُشدُّ به فمُ الدّابّة لتمنع من الاعتلاف، ما يُسدُّ به فمُ الحيوان.
- غِمامة كلْب تمنعه من العضِّ والنُّباح.
- ما يغطَّى به عينا الثَّور ونحوه وهو يدور حتَّى لا يلحقه الدَّوار.
- ربط الثَّورَ في السَّاقية وألقى على عينيه غِمامة.
- كمامة العين، وهي جلدة تتدلَّى من رأس الفرس لتمنعه من النَّظر إلى جانبه.
- غِمامة حِصان.
معجم الغني 4تعريفات
غَمَامَةٌ
- جمع: غَمَائِمُ، غَمَامٌ. [غ م م].
- :اِنْتَشَرَ الْغَمَامُ : السَّحَابُ.
- :حَبُّ الْغَمَامِ : البَرَدُ، أَيِ الحَبَّاتُ الثَّلْجِيَّةُ الَّتِي تَسْقُطُ مَعَ الْمَطَرِ. ¨ :يَفْتَرُّ عَنْ مِثْلِ حَبِّ الْغَمَامِ : أَيْ يَفْتَرُّ عَنْ أَسْنَانٍ بِيضٍ كَالبَرَدِ.
غِمَامَةٌ
- جمع: غَمَائِمُ. [غ م م]. :وَضَعَ غِمَامَةً فيِ خَطْمِ الْفَرَسِ : كِمامَةٌ، مَا يُشَدُّ بِهِ الخَطْمُ أَوْ فَمُ بَعْضِ الدَّوَابِّ لِمَنْعِهَا مِنَ الاِعْتِلاَفِ أَوِ الْعَضِّ، كَمَا تُغَضُّ بِهِ أَحْيَاناً عَيْنَا الثَّوْرِ أَوْ نَحْوِهِ وَهُوَ يَدُورُ حَتَّى لاَ يُصابُ بِالدَّوارِ.
معجم الرائد 7تعريفات
غَمامة
- غمامة.
- ج، غمائم.
- غمامة : ما يشد به فم الدابة لئلا تأكل أو تعض.
- غمامة : ما يجعل إلى جانب عيني الدابة كي لا ترى يمينا وشمالا.
- غمامة : سحابة بيضاء.
غِمامة
- غمامة.
- سحابة أو سحابة بيضاء، جمع : غمائم وغمام.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الغَمَامَةُ
- الغَمَامَةُ : السَّحابة. والجمع : غَمائمُ، وغَمَامٌ.
- وحَبٌ الغَمام: البَرَد.
- ويقال: هو يَفْتَرُّ عن مثل حَبِّ الغمام: عن أسنانٍ بيضٍ كالبَرَدِ.
الغِمَامَةُ
- الغِمَامَةُ : ما يُشَدُّ به فم الدابَّة لتمنع من الاعتلاف.
- و الغِمَامَةُ ما يُغَطَّى به عينا الثور ونحوه وهو يدور حتى لا يلحقَه الدُّوار. والجمع : غَمائمُ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على الغمامة من مادة غمم
- غ م م: الغَمُّ واحد الغُمُوم تقول منه غَمَّهُ فاغْتَمَّ وتقول غَمَّهُ أي غطَّاه فانْغَمَّ و الغُمَّةُ الكُربة ويقال أمر غُمَّة أي مبهم ملتبس قال الله تعالى {ثم لا يكن أمركم عليكم غُمَّة} قال أبو عبيدة مجازها ظلمة وضيق وهم و غَمَّ يومنا من باب رد فهو يوم غَمٌّ إذا كان يأخذ بالنفس من شدة الحر و أَغَمَّ يومنا مثله وليلة غَمٌّ أيضا أي غامَّةٌ وُصفت بالمصدر كقولهم ماء غَوْرٌ و غُمُّ عليه الخبر على ما لم يسم فاعله أي استعجم مثل أُغمي ويقال أيضا غُمَّ الهلال على الناس إذا ستره عنهم غيم أو غيره فلم يُر و الغَمَام السحاب الواحدة غَمامة وقد أغَمَّت السماء أي تَغَيَّمت.
ترجمة الغمامة باللغة الإنجليزية
الغمامة
Blindfold