معنى الصدفة

الترجمة الإنجليزية

Coincidence

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

صَدَفة

  • جمع صَدَفات وصَدَف، جمع الجمع أَصْداف.
  • محارة الأذن، أي: جوفها الظاهر، ويُعرف أيضًا بالصِّوان.
  • (حي، حن) غطاء يابس صلب يتكوّن من كربونات الكالسيوم، يفرزه بُرنس الحيوان أو جلده، وكذلك الغطاء الخارجيّ للبيضة.
  • استخرج اللؤلؤة من الصَّدَفة.
  • البحر الأحمر مليء بالأصداف.
  • أنا البحرُ في أحشائه الدُّرُّ كامنٌ. .. فهل ساءلوا الغوَّاص عن صَدَفاتي.

صُدْفة

  • جمع صُدُفات وصُدْفات وصُدَف: ما يحدث عرضًا دون اتِّفاق أو موعد.
  • رآه صُدْفةً.
  • صُدْفة سعيدة.
  • لا يدع مجالاً للصُّدفة.
  • بالصُّدْفة: دون موعد أو قصد.
  • بطريق الصُّدْفة: بلا توقُّع أو انتظار.
  • رُبَّ صُدْفة خيرٌ من ألف ميعاد.
  • مِنْ غرائب الصُّدَف.
  • وليد الصُّدْفة: ارتجاليّ، فجائيّ، دون إعداد مُسبق.
  • يا لمحاسنِ الصُّدَفِ.
معجم الغني 4تعريفات

صَدَفَةٌ

  • جمع: صَدَفٌ.
  • :شَدَّ صَدَفَةَ قَمِيصِهِ : دَائِرَةٌ صَغِيرَةٌ (عُقْدَةٌ) مِنْ دُرٍّ مُصْطَنَعٍ أَوْ خَشَبٍ أَوْ مَا شَابَهَ ذَلِكَ يُشَدُّ بِهَا طَرَفَا القَمِيصِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْمَلاَبِسِ. :حَسِبَ الأَصْدَافَ دُرَراً.
  • :صَدَفَةُ الأُذُنِ : مَحَارَتُهَا.

صِدْفَةٌ

  • جمع: صِدَفٌ. [ص د ف]. :اِلْتَقَاهُ صِدْفَةً : عَرَضاً، مِنْ دُونِ اتِّفَاقٍ وَلاَ مِيعَادٍ، مُصَادَفَةً.
معجم الرائد 8تعريفات

صَدَفة

  • صدفة.
  • ج، صدف وأصداف.
  • صدفة : غطاء اللؤلؤ.
  • صدفة من حيوانات البحر.
  • صدفة : ناحية، جانب.
  • صدفة : [ صدفة الأذن ] : جوفها.

صُدفة

  • صدفة.
  • مصادفة، إتفاق، جمع : صدف.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الصَّدَفَةُ

  • الصَّدَفَةُ : صِوان الأذن.
  • و الصَّدَفَةُ في بعض الحيوانات المائية كالقواقع: مَحَارَتُها.
  • والصَّدَفَتَان: النُّقْرَتَانِ اللَّتانِ فيهما مَغْرِزُ رَأْسَي الفَخِذَيْن.
شواهد على الصدفة من مادة الصَّدَفُ
  • واحدتُه: صَدَفَة. والجمع : أَصداف.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

صدفة الجوز

  • (نت) الغلاف الخارجيّ للجوز والمحيط بلُب الجوزة.

ترجمة الصدفة باللغة الإنجليزية

الصدفة
Fortuity

الصدفة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و هذا هو الفرق بين الوباء و الصدفة

English

That would be the difference between an epidemic and a coincidence.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الصدفة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.