معنى الصدأ

الترجمة الإنجليزية

Rust

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

صَدَأ

  • مصدر صدِئَ.
  • ضدّ الصَّدَأ: لا يصدأ ولا يتأكسد.
  • سوادٌ وكُدْرة تعلو وجهَ الشّيء.
  • علا الجدارَ الصّدأُ.
  • (الكيمياء والصيدلة) طبقة حُبَيْبيَّة هشَّة تعلو الحديدَ ونحوَه من المعادن عند تعرُّضه للهواء، وتحدث نتيجة اتِّحاده مع أوكسجين الهواء، ويسمَّى كيميائيًّا أكسيد الحديد.
  • صدأ الحديد يؤدِّي إلى تآكله.
  • أمراض الصَّدَأ: (النبات) أمراض النباتات التي تسبِّبها بعضُ الفطريّات وتتميّز ببقع على السُّوق والأوراق، تشبه بُقع الصَّدَأ.
شواهد على الصدأ من مادة صدِئَ
  • صدِئَ يَصدَأ ، صَدَأً ، فهو صَدِئ.
معجم الغني 7تعريفات

صَدَأٌ

  • [ص د أ]. (مصدر صَدِئَ). :غَطَّى الصَّدَأُ الإِنَاءَ : مَا يَعْلُو الأَوَانِيَ النُّحَاسِيَّةَ وَالْمَعْدِنِيَّةَ مِنْ طَبَقَةٍ هَشَّةٍ يَمِيلُ لَوْنُهَا إِلَى الأَحْمَرِ الْمَفْتُوحِ، أَيْ بِهِ شُقْرَةٌ، يُسَمَّى كِيمَاوِيّاً الأُكْسِيد.

صَدَأَ

  • [ص د أ]. (فعل: ثلاثي متعد). صَدَأْتُ، أَصْدَأُ، اِصْدَأْ، مصدر صَدْءٌ.
  • :صَدَأَ الإِنَاءَ : جَلاَهُ وَأَزَالَ صَدَأَهُ.
  • :صَدَأَ المِرْآةَ : نَظَّفَها، جَلاها.
شواهد على الصدأ من مادة صَدِئٌ
  • [ص د أ]. (صِيغَةُ فَعِل). :إِنَاءٌ صَدِئٌ : إِنَاءٌ غَطَّاهُ الصَّدَأُ.
شواهد على الصدأ من مادة صَدِئَ
  • [ص د أ]. (فعل: ثلاثي لازم). صَدِئَ، يَصْدَأُ، مصدر صَدَأٌ.
  • :صَدِئَ الْمَعْدِنُ : غَطَّاهُ الصَّدَأُ. :صَدِئَ السِّكِّينُ.
معجم الرائد 8تعريفات

صَدَأ

  • صدأ.
  • يصدأ ، صدأ.
  • صدأ الشيء : أزال صدأه.
  • صدأ المرآة : نظفها وجلاها.

صَدَأ

  • صدأ.
  • مصدر صدىء.
  • طبقة من الوسخ تعلو بعض المعادن، لونها أحمر إلى الشقرة.
  • من رجل لطيف الجسم رشيق.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الصَّدَأُ

  • الصَّدَأُ : طَبَقَةٌ تعلو الحديد ونحوه من المعادن، وتحدث من اتحاده بأوكسجين الهواء، ويسمَّى كيميائيًا بأكسيد الحديد.
  • و الصَّدَأُ الكدرة تعلو وجه الشيء.
شواهد على الصدأ من مادة صَدِئَ
  • صَدِئَ الحديدُ ونحوه صَدِئَ َ صَدَأَ: غطَّاه الصدأُ.
مختار الصحاح 1تعريف

صدأ

  • ص د أ: صَدَأُ الحديد وسخه وبابه طرِب فهو صَدِئٌ بوزن كتف.

ترجمة الصدأ باللغة الإنجليزية

الصدأ
Rusts

الصدأ في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ

English

We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.

الصدأ في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الصدأ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.