معنى الصدف
الترجمة الإنجليزية
Coincidences
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
صدَّفَ
- صدَّفَ يصدِّف ، تَصْدِيفًا ، فهو مُصَدِّف ، والمفعول مُصَدَّف.
- صدَّف اللُّؤلؤَ غطَّى سطحَه بغطاء زخرفيّ.
صَدَف
- جمع أَصْداف.
- صَدَف الجَبل: ناحيته وجانبه، وهما صدفان.
- {حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا}: والصَّدَفان هنا: رأسا الجبل المتقابلان.
صَدْف
- مصدر صدَفَ/ صدَفَ عن.
صدَفَ
- صدَفَ / صدَفَ عن يَصدِف ، صَدْفًا وصُدوفًا ، فهو صادِف ، والمفعول مَصْدوف.
- صدَفه عن الأمر صَرَفَه عنه.
- صَدَفَه عن مكروه.
- صدَف عن المَوضوع: أعرض عنه ومال وانصرف.
- يا من صَدَفتَ عن الدُّنيا وزينتها. .. فلم يغرّك من دنياك مُغريها.
- {فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللهِ وَصَدَفَ عَنْهَا}.
معجم الغني 7تعريفات
صَدَفٌ
- : إِقْبَالُ إِحْدَى الرُّكْبَتَيْنِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ. :صَدَفَا الْجَبَلِ : جَانِبَاهُ. الكهف آية 9.
- حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ اُنْفُخُوا. (قرآن).
- :الصَّدَفُ : غِشَاءُ الدُّرِّ. ن. صَدَفَةٌ.
صَدَفَ
- [ص د ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). صَدَفْتُ، أَصْدِفُ، اِصْدِفْ، مصدر صَدْفٌ، صُدُوفٌ.
- :صَدَفَ عَنْهُ : اِنْصَرَفَ، مَالَ، أَعْرَضَ. :صَدَفَ عَنِ الصَّوَابِ.
- :صَدَفَهُ عَنِ العَمَلِ : صَرَفَهُ عَنْهُ.
صَدِفَ
- [ص د ف]. (فعل: ثلاثي لازم). صَدِفَ، يَصْدَفُ، مصدر صَدَفٌ. :صَدِفَ الرَّجُلُ : أَقْبَلَتْ إِحْدَى رُكْبَتَيْهِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ.
معجم الرائد 8تعريفات
صدف
- ج، أصداف.
- مصدر صدف.
- إقبال إحدى الركبتين على الأخرى في المشي.
- غطاء اللؤلؤ.
- ناحية، جانب.
- كل شيء مرتفع عظيم كالجبل.
صدف
- يصدف ، صدفا.
- صدفه عن الأمر : صرفه عنه.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الصَّدَفُ
- الصَّدَفُ : إقبال إحدى الركتين على الأخرى حين المشي.
- و الصَّدَفُ كلُ شيءٍ مرتفع عظيم كالهدَفِ والحائط والجَبَل.
- و الصَّدَفُ الناحية والجانبُ.
- وصَدَفا الجبل: جانباه المتحاذيان.
- وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 96حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا ) ).
- و الصَّدَفُ غشاء الدُّرِّ.
- واحدتُه: صَدَفَة. والجمع : أَصداف.
صَدَفَ
- صَدَفَ عنه صَدَفَ ِ صَدْفًا، وصُدُوفًا: أَعرض ومال.
- و صَدَفَ فلانًا عن الشيءِ، صَدْفًا: صَرَفَهُ.
صَدِفَ
- صَدِفَ صَدِفَ َ صَدَفًا: أقبلت إحدى ركبتيه على الأُخرى حين المشي.
- فهو أَصْدَفُ، وهي صَدْفاءُ. والجمع : صُدْفٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
صدف
- ص د ف: صَدَف عنه أعرض وبابه ضرب وجلس و أصْدَفهُ عنه كذا أماله عنه و صَدَفُ الدُّرَّة غشاؤها الواحدة صَدَفةٌ و الصَّدَفُ بفتحتين وبضمتين أيضا مُنقطع الجبل المرتفع ز وقُرئ بهما قوله تعالى {بين الصُّدُّفيْن} و صادَفَ فلانا وجده.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
صدّف اللّؤلؤ
- غطَّى سطحَه بغطاء زخرفيّ.
صدف الجبل
- ناحيته وجانبه، وهما صدفان.
- {حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا}.
صدف عن الموضوع
- أعرض عنه ومال وانصرف.
- يا من صَدَفتَ عن الدُّنيا وزينتها. .. فلم يغرّك من دنياك مُغريها- {فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللهِ وَصَدَفَ عَنْهَا}.
ترجمة الصدف باللغة الإنجليزية
الصدف
Nacre
الصدف في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
و هذا هو الفرق بين الوباء و الصدفة
English
That would be the difference between an epidemic and a coincidence.