معنى كلمة الشراهة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شراهة
- مصدر شرِهَ إلى/ شرِهَ على.
- شراهةٌ إلى المال: جشع وطمع.
(ب)شرِهَ
- شرِهَ إلى / شرِهَ على يَشرَه ، شَرَهًا وشَراهَةً ، فهو شَرِه وشَرْهانُ / شَرْهانٌ ، والمفعول مشروه إليه.
- شرِه إلى الطَّعام/ شرِه على الطَّعام وغيرِه اشتدَّ طلبُه له وحرصه عليه.
- أكل بشراهة: بنهَم.
- رجلٌ شرِه.
- شخصٌ شَرْهان.
معجم الغني
+
(أ)شَرَاهَةٌ
- [ش ر هـ]. (مصدر شَرِهَ). :أَظْهَرَ شَرَاهَةً أَمَامَ الضُّيُوفِ : الرَّغْبَةُ الْمُلِحَّةُ في الطَّعَامِ، اِشْتِدَادُ الحِرْصِ عَلَيْهِ، الاشْتِهَاءُ.
(ب)شَرِهٌ
- [ش ر هـ]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ شَرِهٌ : مَنْ يَأْكُلُ بِنَهَمٍ وَجَشَعٍ.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَشَّرَهُ
- أَشَّرَهُ أشَره.
- يقال: ثغر مُؤَشَّر.
- و أَشَّرَهُ على الكتاب: وضع عليه إشارة برأيه.
(ب)اشْتَرَاهُ
- اشْتَرَاهُ أخذه بثمن.
- وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 111إنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِيِنَ أنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ) ).
- و: البقرة آية 175أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى ) ).
معجم لسان العرب
+
شره
- الشَّرَهُ: أَسْوَأُ الحِرْصِ، وهو غلبة الحِرْصِ، شَرهَ شَرَها فهو شَره وشَرْهانُ.
- ورجل شَرهٌ: شَرْهانُ النفس حَريصٌ.
- والشَّرِه والشَّرْهانُ: السريعُ الطَّعْمِ الوَحِيُّ، وإن كان قليلَ الطَّعْمِ.
- ويقال: شَرِه فلان إلى الطعام يَشْرَهُ شَرَهاً إذا اشْتَدَّ حِرْصُه عليه.
- وسَنة شَرْهاء مُجْدِبة؛ عن الفارسي.
- وقولُهم: هَيا (* قوله [ وقولهم هيا إلخ ] مثله ف التهذيب، والذي في التكملة ما نصه: قال الصاغاني هذا غلط وليس هذا اللف من هذا التركيب في شيء أعني تركيب شره، وبعضهم يقول آهيا شراهيا مث عاهيا وكل ذلك تصحيف وتحريف وإنما هو إهيا بكسر الهمزة وسكون الهاء وأش بالتحريك سكون الراء وبعده إهيا مثل الأول وهو اسم من أسماء الله جل ذكره ومعنى إهيا أشر إهيا الأزلي الذي لم يزل، هكذا أقرأنيه حبر من أحبار اليهو بعدن أبين).
- شَراهِيا، معناه يا حيُّ يا قيُّومُ بالعِبْرانِيَّةِ.
ترجمة الشراهة باللغة الإنجليزية
الشراهة
Gluttonousness