معنى الشحن
المعنى باختصار
الشحنة، السلع المشحونة
الترجمة الإنجليزية
shipping
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- shipmentالشحنة، السلع المشحونة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
شَحَن
- شَحَن.
- مصدر شحِنَ على.
شَحْن
- شَحْن.
- مصدر شحَنَ وشحِنَ على.
- بوليصة الشَّحن: (الاقتصاد) السند أو الإيصال الذي يتسلَّمه صاحب البضائع الجاهزة للشحن من الشركة التي تنقل هذه البضائع.
- بيان الشَّحْن: (التجارة) تقرير أو مستند يوقّعه القبطان، يتضمّن قائمة بحمولة السفينة والجهة التي تقصدها.
شحَنَ
- شحَنَ يَشحَن ، شَحْنًا ، فهو شاحن ، والمفعول مَشْحون.
- شحَن السّفينةَ ونحوَها حمَّلها بالبضائع.
- شحن الإناءَ بالماء: ملأَه.
- {فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ}.
- شحنه بالكراهية: ملأ صدرَه بها.
- يَوْمٌ مشحون بالمتاعب: مزدحم.
- شحَن البضاعةَ: بعثها إلى مكان آخر بطريق البحر أو البرّ أو الجوّ.
- سفينة شَحْن.
- شحَن بطَّاريّةً: حوّل طاقتها الكهربائيّة إلى طاقة كيماويّة، يمكن استعمالها مصدرًا للكهرباء.
- شاحن البطَّاريّة: جهاز لشحنها.
شحِنَ
- شحِنَ على يَشحَن ، شحْنًا وشَحَنًا ، فهو شاحِن ، والمفعول مشحون عليه.
- شحِِن على فلانٍ حَقَد عليه، وأظهر له العداوةَ والبغضاءَ.
- لا تَشْحَنْ على من أساء إليك.
معجم الغني 10تعريفات
شَحَنَ
- [ش ح ن]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). شَحَنْتُ، أَشْحَنُ، اِشْحَنْ، مصدر شَحْنٌ.
- :شَحَنَ العُمَّالُ السَّفينَةَ : مَلأُوهَا بِالبَضَائِعِ وَمُخْتَلِفِ الْمَوَادِّ.
- :يَشْحَنُ بَضَائِعَ مَحَلِّيَّةً إلَى أَسْوَاقٍ خَارِجِيَّةٍ : يُصَدِّرُهَا، يَبْعَثُ بِهَا إلَى الخَارِجِ بَرّاً أَوْ بَحْراً أوْ جَوّاً.
- :شَحَنَهُ بِالكَرَاهِيَةِ : جَعَلَهُ مَلِيئاً بِالكَرَاهِيَةِ.
- :شَحَنَ بَطَّارِيَّةَ السَّيَّارَةِ : وَضَعَ فِيها طَاقَةً كَهْرَبَائِيَّةً.
شَحِنَ
- [ش ح ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). شَحِنَ، يَشْحَنُ، مصدر شَحَنٌ. :شَحِنَ عَلَيْهِ : حَقِدَ عَلَيْهِ، عَادَاهُ، أَيْ أظْهَرَ لَهُ العَدَاوَةَ.
شَحْنٌ
- [ش ح ن]. (مصدر شَحَنَ).
- :مَوَادُّ لِلشَّحْنِ : مَوَادُّ مُهَيَّأَةٌ لِتُبعَثَ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ بَرّاً أوْ بَحْراً أوْ جَوّاً.
- :شَحْنُ البَضَائِعِ : إرْسَالهَا، بَعْثُهَا.
- :سَيَّارَةُ شَحْنٍ :، :سَفِينَةُ شَحْنٍ : كُلُّ أَداةِ نَقْلٍ مُخَصَّصَةٍ لِنَقْلِ البَضَائِع.
المعجم الوسيط 5تعريفات
شَحَنَ
- شَحَنَ السفينةَ وغيرَها شَحَنَ َ شحْناً: حمَّلها وملأَها.
- و شَحَنَ الإِناءَ ونحوَه: ملأَه.
- ويقال: شَحَنَ البلدَ بالخيل: مَلأَهُ بها.
- و شَحَنَ فلانًا: طَرَدَهُ وأَبعدَهُ.
شَحِنَ
- شَحِنَ عليه شَحِنَ َ شَحْناً: حَقَدَ.
مختار الصحاح 1تعريف
شحن
- ش ح ن: شَحَنَ السفينة ملأها وبابه قطع ومنه قوله تعالى {في الفلك المشحون} و الشَّحْناءُ العداوة وكذا الشِّحْنَةُ بالكسر وعدو مُشَاحِنٌ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
شحن البضاعة
- بعثها إلى مكان آخر بطريق البحر أو البرّ أو الجوّ.
- سفينة شَحْن.
شحن السّفينة ونحوها
- حمَّلها بالبضائع.
- شحن الإناءَ بالماء.
شحن بطّاريّة
- حوّل طاقتها الكهربائيّة إلى طاقة كيماويّة، يمكن استعمالها مصدرًا للكهرباء.
- شاحن البطَّاريّة.
شحن على فلان
- حَقَد عليه، وأظهر له العداوةَ والبغضاءَ.
- لا تَشْحَنْ على من أساء إليك.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على الشحن من مادة مستندات الشحن
- تشمل بوليصة الشحن وفاتورة تجارية وبوليصة تأمين بحري وقائمة تعبئة البضاعة وشهادة منشأ وشهادة تفتيش أو تحليل ، في الإنجليزية، هي documents.
ترجمة الشحن باللغة الإنجليزية
الشحن
Shipment
الشحن في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لكن حدث خطأ بالشحن و أرسلوا الفيكودين لقسم البحث
English
But Shipping accidentally sent the box with Vicodin to Research.
العربية
الأعصاب تجعل العضلات تتحرك ببث شحنة كهربية بسيطة
English
Nerves stimulate muscles to move by creating a small electrical current.
العربية
دعني أتحدث لهيئة الشحن أنا أتحدث لغتهم
English
Let me talk to Shipping. I speak their language.
العربية
هيئة الشحن تقول أنه سيصل بعد ساعة
English
Shipping says it's going to be an hour.
العربية
جهاز الرجفان مجدافا الشحن
English
Defibrillator. Paddles.
العربية
جاري الشحن (تشايس)
English
Charging. Chase.