معنى السبت

الترجمة الإنجليزية

Saturday

معلومات لغوية

المفرد
السَّبْت
المذكر
السَّبْت

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

سَبَت

  • سَبَت.
  • جمع سَبَتات وأسْبِتَة: سَلَّة كبيرة، عادة ما يكون لها غطاء.

سَبْت

  • سَبْت.
  • جمع أسبات (لغير المصدر {وأسبُت} لغير المصدر) وسُبوت (لغير المصدر): مصدر سبَتَ.
  • السَّبت: أوّل أيّام الأسبوع، يأتي بعد الجمعة، ويليه الأحد.
  • {وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ}.
  • السَّبْت العظيم/ السَّبْت المقدَّس/ سَبْت النور: آخر يوم من الصوم الكبير ومن أسبوع الآلام عند المسيحيِّين.

سبَتَ

  • سبَتَ يَسبِت ، سَبْتًا ، فهو سابِت.
  • سبَتَ الشَّخصُ.
  • دخل في يوم السّبت.
  • {وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ}.
  • نام، استراح وسكن.
  • {إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا}: يوم راحتهم وانقطاعهم عن العمل.
  • سبَت اليهودُ: انقطعوا عن المعيشة والاكتساب يوم السبت.
  • {وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ}.
شواهد على السبت من مادة أسبتَ
  • أسبتَ الشَّخصُ دخل في يوم السبت.
  • أسبتَ اليهودُ: سَبتوا، انقطعوا عن المعيشة والاكتساب يومَ السَّبت.
معجم الغني 6تعريفات

سَبَتَ

  • [س ب ت]. (فعل: ثلاثي لازم). سَبَتْتُ، أَسْبُتُ، مصدر سَبْتٌ.
  • :سَبَتَ الرَّجُلُ : دَخَلَ فِي يَوْمِ السَّبْتِ.
  • :سَبَتَ اليَهُودِيُّ : قَامَ بِأمْرِ السَّبْتِ، أَيِ انْقَطَعَ عَنِ العَمَلِ والاكْتِسَابِ فِيهِ.
  • :سَبَتَ العَامِلُ : اِسْتَرَاحَ. الأعراف آية16.
  • إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعاً وَيَوْمَ لا يَسْبِتونَ لاَ تَأْتيهِمْ (قرآن).

سَبْتٌ

  • جمع: سُبُوتٌ، أَسْبُتٌ. [س ب ت]. :سَافَرَ يَوْمَ السَّبْتِ : يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ بَعْدَ يَوْمِ الجُمُعَةِ، وَيَلِيهِ يَوْمُ الأحَدِ.
معجم الرائد 26تعريفات

سبت

  • سبت.
  • أخذه السبات.

سبت

  • سبت.
  • مصدر سبت.
  • من أيام الأسبوع : بين الجمعة والأحد، جمع : سبوت وأسبت.
  • دهر.
  • مدة من الدهر.
  • كثير النوم.
  • نوم.
  • راحة.
  • غلام جريء.
  • رجل داهية.
  • من الخيل : سريع العدو.
  • نبات كالخطمي.

سَبت

  • سبت.
  • يسبت ويسبت ، سبتا.
  • سبت : دخل في يوم السبت.
  • سبت اليهودي : قام بأمر السبت.
  • سبت : نام.
  • سبت : إستراح.
  • سبت : سكن.
  • سبت : عنقه : ضربها، قطع رأسه.
  • سبت الشيء : قطعه.
  • سبت الرأس : حلقه.
  • سبت الشعر : أرسله، أرخاه.
  • سبت : حار.
المعجم الوسيط 20تعريفات

سَبَّتَ

  • سَبَّتَ الشيءَ: قَطَعَهُ.

سَبَتَ

  • سَبَتَ سَبَتَ ُ سَبْتًا: نامَ.
  • و سَبَتَ استراحَ.
  • و سَبَتَ سكَنَ.
  • و سَبَتَ فلانٌ سَبَتَ ِ سَبْتًا: دَخَلَ في يوم السبت.
  • و سَبَتَ اليهودُ: قامت بأَمر سَبْتِها: وهو انقطاعهم عن المعيشة والاكتساب.
  • وفي التنزيل العزير: الأعراف آية 163وَيَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ ) ) و سَبَتَ الشيءَ: أَرْخَاهُ.
  • يقال: سَبَتَ شعرَهُ: أَرسلَهُ عن العَقْص.
  • و سَبَتَ قطعَهُ.
  • يقال: سَبَتَ عِلاوَتَه: ضَرَبَ عُنُقَهُ.
  • و سَبَتَ شَعرَهُ أَو رأْسَهُ: حَلَقَهُ.

السَّبْتُ

  • السَّبْتُ : يوم من أيام الأُسبوع.
  • و السَّبْتُ الدهرُ أَو برهةٌ منه.
  • يقال: أَقمنا سَبْتًا.
  • و السَّبْتُ الراحةُ.
  • و السَّبْتُ النَّومُ.
  • و السَّبْتُ الكثيرُ النوم.
  • و السَّبْتُ الغلامُ الجريءُ.
  • و السَّبْتُ من الخيلِ: ما كان جوادًا كثيرَ العَدْوِ. والجمع : سُبُوتٌ، وأَسْبُتٌ.

السِّبْتُ

  • السِّبْتُ : كلُّ جلدٍ مدبوغ، ومنه: النعالُ السِّبْتِيَّةُ.
مختار الصحاح 1تعريف

سبت

  • س ب ت: السَّبْتُ الراحة والدهر وحلق الرأس وضرب العنق ومنه يسمى يوم السبت لانقطاع الأيام عنده وجمعه أسْبُتٌ و سُبُوتٌ و السَّبْتُ أيضا قيام اليهود بأمر سبتها ومنه قوله تعالى {يوم سبتهم شرعا ويوم لا يَسْبِتُون} وباب الأربعة ضرب و أسْبَتَ اليهودي دخل في السبت و السُّبَاتُ النوم وأصله الراحة ومنه قوله تعالى {وجعلنا نومكم سباتا} وبابه نصر و المَسْبُوتُ الميت والمغشي عليه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

السّبت

  • أوّل أيّام الأسبوع، يأتي بعد الجمعة، ويليه الأحد.
  • {وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ}.
  • ° السَّبْت العظيم/ السَّبْت المقدَّس/ سَبْت النور.

سبت الشّخص

  • دخل في يوم السّبت.
  • {وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ}.

سبت النّور

  • (دن) السبت الذي قبل عيد الفصح عند النّصارى.

سبت اليهود

  • انقطعوا عن المعيشة والاكتساب يوم السبت.
  • {وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ}.

ترجمة السبت باللغة الإنجليزية

السبت
Hibernating

السبت في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

English

It's Saturday. You haven't been to work in three days. Remember?

العربية

(هذه مئة كسبتها من (كاميرون

English

Here's a hundred I won from Cameron.

العربية

متى الزفاف؟ يوم السبت

English

When's the wedding? This Saturday.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة السبت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.