معنى الجمعة
الترجمة الإنجليزية
Friday
معلومات لغوية
- المفرد
- الْجُمُعَة
- المؤنث
- الْجُمَعَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
جُمْعَة
- جُمْعَة / جُمَعَة / جُمُعَة.
- جمع جُمْعات وجُمَعات وجُمُعات وجُمَع: أسبوع.
- قضينا جمعة كاملة في القرية.
- الجُمُعَة.
- آخر أيّام الأسبوع، يأتي بعد الخميس، ويليه السبت، وهو يوم يجمع المسلمين في الجوامع.
- خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ [حديث].
- {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ}.
- صلاة الجمعة: الصَّلاة التي يؤدِّيها المسلمون بدل الظّهر جماعة يوم الجمعة.
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 62 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية.
شواهد على الجمعة من مادة جمَّعَ
- جمَّع النَّاسُ شهدوا الجُمُعة وقضوا الصَّلاة فيها.
- جمَّع الجمعةَ: تولى صلاة الجمعة.
معجم الغني 4تعريفات
جُمُعَةٌ
- جمع: جُمَعٌ، جُمُعَاتٌ.
- :صَلاَةُ الجُمُعَةِ : صَلاَةُ يَوْمِ الجُمُعَةِ الَّتِي يُؤَدِّيهَا الْمُسْلِمُونَ جَمَاعَةً عِنْدَ الظُّهْرِ.
- :يَوْمُ الجُمُعَةِ : اليَوْمُ السَّادِسُ مِنَ الأُسْبُوعِ.الجمعة آية.
- إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا البَيْعَ (قرآن).
معجم الرائد 8تعريفات
جُمعة
- جمعة.
- ج، جمع.
- جمعة : أسبوع.
- جمعة من أيام الأسبوع، ما بين الخميس والسبت.
- جمعة الفة، رابطة.
جُمُعة
- جمعة.
- جمعة من أيام الأسبوع : ما بين الخميس والسبت، جمع : جمع.
- جمعة : [ الجمعة ] : سورة من سور القرآن الكريم.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الجُمْعَةُ
- الجُمْعَةُ : المجموعةُ.
- ويقال: جُمْعةٌ من تمْرٍ: قُبْضَةٌ منه.
- و الجُمْعَةُ الأُلْفةُ.
- يقال: أَدّم اللهُ جُمْعةَ ما بينكما.
- والجُمْعةُ، والجُمُعةُ، والجُمَعَةُ: ما يلي الخميسَ من أَيامِ الأَسبوع. والجمع : جُمَعٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
الجمعة
- آخر أيّام الأسبوع، يأتي بعد الخميس، ويليه السبت، وهو يوم يجمع المسلمين في الجوامع.
- خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ [حديث]- {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ}.
- ° صلاة الجمعة.
ترجمة الجمعة باللغة الإنجليزية
الجمعة
Friday
الجمعة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟
English
Ofcourse, why should I trust someone who lies about what he's doing Friday night?
العربية
الجمعة، لا، أنا آسفة يجب أن أذهب لندوة طب الأورام
English
Oh, Friday. No, I'm sorry. I have to go to that oncology thing, the seminar.
العربية
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
English
You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
العربية
(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي
English
Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.
العربية
حسناً قل لي أرجوك أنك لم تقل ليلة الجمعة
English
Okay, please tell me you didn't just say Friday night.
العربية
السؤال هو، ماذا ستفعل ليلة الجمعة حقاً؟
English
Question is, what are you really doing Friday night?