معنى الردف

الترجمة الإنجليزية

Rump

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

رَدْف

  • مصدر ردَفَ/ ردَفَ لـ وردِفَ/ ردِفَ لـ.

رِدْف

  • جمع أَرداف ورِدَاف.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ردَفَ/ ردَفَ لـ وردِفَ/ ردِفَ لـ: راكبٌ خلف الراكب.
  • تابع.
  • ستكون رِدْفي في هذه المهمة.
  • هذا أمر ليس له رِدْف: ليس له تبعة.
  • عَجُز الإنسان.
  • كان العرب يفضلون المرأة السمينة الأرداف.
  • (العروض) حرفٌ ساكن من حروف المدّ واللِّين يقعُ قبل حرف الرَّويّ ليس بينهما شيءٌ كياء تميل.
  • (الفلك) ألمع النجوم في كوكبة الدجاجة.
  • الرِّدْفان: اللَّيل والنهار.

ردَفَ

  • ردَفَ / ردَفَ لـ يَردُف ، رَدْفًا ، فهو رِدْف ورَدِيف ، والمفعول مَرْدوف.
  • ردَف الرَّجُلَ ركِب خلفَه.
  • ردَف الطِّفلُ أباه على الدَّرّاجة.
  • ردَف أستاذَه: تِبعَه.
  • ردَفه أمرٌ/ ردَف له أمرٌ: دَهَمه.
  • {قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدَفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ} [قرآن]: قَرُب ودنا ولَحِقَ.

ردِفَ

  • ردِفَ / ردِفَ لـ يَردَف ، رَدْفًا ، فهو رِدْف ورَدِيف ، والمفعول مَرْدوف (للمتعدِّي).
  • ردِف الرَّجُلَ ردَفه؛ ركِب خلفه.
  • ردِف أستاذَه: تبعه، لحقه.
  • ردِف له أَمرٌ: دَهَمه.
  • {قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ}: قرُب ودنا ولحق.
معجم الغني 11تعريفات

رَدَفَ

  • [ر د ف]. (فعل: ثلاثي متعد). رَدَفْتُ، أَرْدُفُ، اُرْدُفْ، مصدر رَدْفٌ.
  • :رَدَفَ خُطُوَاتِهِ : تَبِعَهُ.
  • :رَدَفَ صَاحِبَهُ : رَكِبَ خَلْفَهُ.

رَدِفَ

  • [ر د ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). رَدِفْتُ، أَرْدَفُ، اِرْدَفْ، مصدر رَدْفٌ.
  • :رَدِفَ خُطَاهُ : تَبِعَهُ.
  • :رَدِفَ صَاحِبَهُ : رَكِبَ خَلْفَهُ.
  • :رَدِفَ لَهُ أَمْرٌ : دَهَمَهُ.النمل آية 7.
  • قُلْ عَسَى أَنْ يُكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلونَ (قرآن).

رِدْفٌ

  • جمع: أرْدَافٌ. [ر د ف].
  • :كَانَ لَهُ رِدْفاً : تَابِعاً لَهُ، وَتُقَالُ لِلرَّاكِبِ خَلْفَ الرَّاكِبِ عَلَى حِصَانٍ أوْ دَرَّاجَةٍ.
  • :جَاءتْ تَتَمايَلُ بِأرْدَافِهَا : بِعَجُزِهَا، بِكَشْحِهَا، أَيْ مَا بَيْنَ السُّرَّة وَوَسَطِ الظَّهْرِ.
معجم الرائد 17تعريفات

ردف

  • ج، أرداف.
  • ردف : راكب خلف الراكب.
  • ردف : كل ما يحمله الراكب خلفه.
  • ردف : كل ما تبع شيئا.
  • ردف : مؤخر كل شيء.
  • ردف : تبعة الأمر.
  • ردف : خليفة الملك يجلس عن يمينه يشرب بعده.
  • ردف : كوكب.
  • ردف في الشعر : حرف لين قبل الروي، كألف [ الأشياء ] في [ حفظت شيئا وغابت عنك أشياء ].

ردف

  • يردف ، ردفا.
  • ردفه : ركب خلفه.
  • ردفه : تبعه.

رَدف

  • ردف.
  • يردف ، ردفا.
  • ردفه : ركب خلفه.
  • ردفه : تبعه.
  • ردف : لهامر : دهمه، فاجأه.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الرَّدْفُ

  • الرَّدْفُ : الراكبُ خلف الراكب.
  • و الرَّدْفُ كلُّ ما يَحْمِلُه الراكبُ خَلْفَه.
  • و الرَّدْفُ التابع.
  • و الرَّدْفُ مؤَخّر كلِّ شيءٍ و الرَّدْفُ العَجُزُ.
  • و الرَّدْفُ الكَفَل.
  • و الرَّدْفُ تَبِعةُ الأَمر.
  • و الرَّدْفُ كوكب يتلو النجوم الأَربعة التي تقطع المجرَّة.
  • و الرَّدْفُ خليفة الملك في الجاهلية يجلس عن يمينه ويشرب بعده، وينوب عنه في الحكم إِذا غزا.
  • و الرَّدْفُ (في الشِّعر) : حرفُ لِين ومدٌ يقع قبل الرويّ متصلاً به. والجمع : أَرداف ، و رِداف.
مختار الصحاح 1تعريف

ردف

  • ر د ف: الرِّدْفُ المُرْتَدِفُ وهو الذي يركب خلف الراكب و أرْدَفَهُ أركبه خلفه وكل شيء تبع شيئا فهو رِدْفُهُ و الرِّدْفُ أيضا الكفل والعجز و الرَّدِيفُ المرتدف و رَدِفَهُ بالكسر أي تبعه يقال نزل بهم أمر فردف لهم آخر أي أعظم منه قال الله تعالى {تتبعها الرادفة} و أرْدَفَهُ مثله نظيره تبعه وأتبعه وهذه دابة لا تُرَادِفُ أي لا تحمل رديفا و اسْتَرْدَفَهُ سأله أن يردفه و التَّرَادُفُ التتابع.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

ردف أستاذه

  • تبعه، لحقه.

ردف أستاذه

  • تِبعَه.

ردف الرّجل

  • ردَفه؛ ركِب خلفه.

ردف الرّجل

  • ركِب خلفَه.
  • ردَف الطِّفلُ أباه على الدَّرّاجة.

ردف له أمر

  • دَهَمه.
  • {قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ}.

ترجمة الردف باللغة الإنجليزية

الردف
Rump

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الردف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.