معنى الردع
الترجمة الإنجليزية
Deterrence
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
رَدْع
- مصدر ردَعَ.
- قوات الرَّدْع: قوات عربيّة دخلت لبنان لصدِّ العدو الإسرائيليّ عن العدوان واحتلال أجزاء من لبنان.
- (علوم النفس) رقابة سلبيَّة لمنع اتِّجاه مُعيَّن في السلوك صادر عن شعور الفرد.
ردَعَ
- ردَعَ يَردَع ، رَدْعًا ، فهو رادع ، والمفعول مَرْدوع.
- ردَع الوالدُ ولدَه عن الكذِب زجَره وكفَّه ومنَعه عنه.
- حاول ارتكاب جريمة فردعتُه.
- يجب أن يشتمل القانون على عقوبات رادعة.
- رُدِعَ به: صُرِع.
- عَمَليَّة رادعة: عمليّة تجريها القوَّات الأمنيَّة لصدّ هجوم مرتقب.
- قوَّات رادعة: قوّات لصدّ العدوّ ومنعه من الهجوم والاعتداء.
- لا يَردَعه رادع: لا يهاب أحدًا.
معجم الغني 10تعريفات
رَدَّعَ
- [ر د ع]. (فعل: رباعي متعد بحرف). رَدَّعْتُ، أُرَدِّعُ، رَدِّعْ، مصدر تَرْدِيعٌ. :رَدَّعَ ثَوْبَهُ بِالطِّيبِ : رَدَعَهُ بِهِ، لَطَّخَهُ بِهِ.
رَدَعَ
- [ر د ع]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). رَدَعْتُ، أرْدَعُ، اِرْدَعْ، مصدر رَدْعٌ.
- :رَدَعَ جِمَاحَهُ : كَبَحَهُ، أوْقَفَ انْدِفَاعَهُ، كَفَّهُ، رَدَّهُ.
- :رَدَعَهُ عَنْ فِعْلِ السُّوءِ : مَنَعَهُ، صَرَفَهُ، زَجَرَهُ.
- :رَدَعَ الثَّوْبَ بِالطِّيبِ : رَدَّعَهُ بِهِ، لَطَخَهُ.
- :رَدَعَهُ بِالحَجَرِ : دَقَّهُ.
- :رَدَعَ بِهِ الأَرْضَ : ضَرَبَهَا بِهِ.
رَدْعٌ
- [ر د ع]. (مصدر رَدَعَ).
- :حَاوَلَ رَدْعَهُ بِالقُوَّةِ : قَمْعَهُ، ضَرْبَهُ بِعُنْفٍ.
- :أخَذَتْ قَوَّاتُ الرَّدْعِ مَوَاقِعَهَا عَلى الجَبْهَةِ : قُوَّاتُ الفَصْلِ.
معجم الرائد 10تعريفات
ردع
- ترديعا.
- ردع الثوب بالطيب أو الزعفران : لطخه به.
ردع
- ردع : تغير لونه إلى صفرة.
- ردع به : صرع.
رَدع
- ردع.
- يردع ، ردعا.
- ردعه عن الشر أو غيره : رده، صرفه، منعه.
- ردع الثوب بالطيب أو غيره : لطخه به.
- ردع الشيء : دقه.
- ردع السهم : ضرب بنصله الأرض ليثبته في مدخله.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الرَّدْعُ
- الرَّدْعُ : كل ما أَصابَ الأَرضَ من الصَّريع حين يهوِي إِليها، فما مسَّ منه الأَرضَ أَوَّلاً فهو الرَّدْعُ.
- ويقال: ركب رَدْعَه: خرَّ لوجهه على الأَرض.
- و الرَّدْعُ النُّكسُ.
- ـ و الرَّدْعُ الزَّعفرانُ، أو أَثرُ الزعفران، أَو الدم.
- يقال: بالثوب ر.
رُدِعَ
- رُدِعَ رَدْعاً، ورَدْعَةً، ورُدَاعاً: تَغَيَّرَ لونُه إِلى صَفرة كالزَّعفران.
- و رُدِعَ صُرِعَ.
- و رُدِعَ المَرِيضُ: نُكِسَ.
- و رُدِعَ صار به رُدَاع.
- و يقال: رُدِع فلانٌ: وَجِعَهُ جسَدُه كلُّه.
- فهو مردُوعٌ.
شواهد على الردع من مادة الأَردَعُ
- الأَردَعُ من الغنم: الذي صدرُه أَسودُ وباقيه أَبيضُ. والجمع : رُدْعٌ.
شواهد على الردع من مادة الرَّدْعاءُ
- الرَّدْعاءُ : مؤَنَّث الأَرْدَعِ. والجمع : رُدْعٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
ردع
- ر د ع: رَدَعَهُ عن الشيء فارْتَدَعَ أي كفه فكف وبابه قطع.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
ردع
- سياسة في مجال الدفاع مفادها امتلاك دولة ما لما يكفيها من القوة العسكرية لكي تخيف بها عدوا محتملا وتمنعه من الهجوم عليها. ويعتبر هذا المفهوم مفهوما جوهريا في سياسة الولايات المتحدة إذ يمثل أهم حجة للتسلح. وأهم وسائل الردع الأسلحة النووية فبالرغم من وجودها منذ سنة 1945 إلا أنها لم تستعمل منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. فيكفي امتلاكها لردع أي عدو إذ لا يمكن الهجوم على أي دولة نووية إلا في حالة القضاء على كل ترسانتها من الوهلة الأولى وإلا فمجرد رد فعل واحد يلحق خسارة فادحة بالمعتدي. وهناك تناقض صريح في مفهوم الردع: فلقد حافظت أسلحة الدمار الشامل على الأمن والسلام.
- مصطلحات سياسية.
ردع الوالد ولده عن الكذب
- زجَره وكفَّه ومنَعه عنه.
- حاول ارتكاب جريمة فردعتُه- يجب أن يشتمل القانون على عقوبات رادعة.
- ° رُدِعَ به.
ترجمة الردع باللغة الإنجليزية
الردع
Deterring