معنى الرابع

الترجمة الإنجليزية

4th

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

رابِع

  • مؤ رابعَة، جمع مؤ رابعات ورَوابِعُ.
  • اسم فاعل من ربَعَ1 وربَعَ2/ ربَعَ بـ/ ربَعَ على.
  • عدد ترتيبيّ يوصف به، يدلّ على فرد واحد جاء رابعًا، ما بعد الثالث وقبل الخامس.
  • يسكن في الطابق الرابع.
  • {سَيَقُولُونَ ثَلاَثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ}.
  • العالم الرَّابع: أقلّ دول العالم الثالث تقدُّمًا خاصة في آسيا وإفريقيا.
  • رابعًا: الواقع بعد الثالث، يستعمل في العدّ فيقال ثالثًا، رابعًا،. ...
  • رابع المستحيلات: مستحيل الوقوع.
  • رابعة النَّهار: وسطه.
  • رابع ثلاثة: مَنْ أو ما يضاف إلى الثلاثة فيجعلها أربعة.
  • رابع أربعة: أحدهم.
  • رابع عشر: عدد ترتيبيّ يوصف به، يلي الثالث عشر ويسبق الخامس عشر.
  • رابع إيثيل الرَّصاص: (الكيمياء والصيدلة) سائل سامّ، يستخدم في الغازولِين للمحركات ذات الاحتراق الداخلي كمادّة مانعة للطرق.
شواهد على الرابع من مادة أربعَ
  • أربعت الحُمَّى عليه: ربَعت، عرضت يومًا وأقلعت يومين ثم أتت في الرابع.
معجم الغني 8تعريفات

رَابَعَ

  • [ر ب ع]. (فعل: رباعي متعد). رَابَعْتُ، أُرابِعُ، رَابِعْ، مصدر مُرَابَعَةٌ، رِباعٌ.
  • :رَابَعَ القَوْمُ الحِمْلَ : أَدْخَلُوا تَحْتَهُ المِرْبَعَةَ.
  • :رَابَعَ جَارَهُ : عَامَلَهُ فِي الرَّبِيعِ.

رَابِعٌ

  • [ر ب ع].
  • : عَدَدٌ يَدُلُّ عَلَى التَّرْتِيبِ وَيَكُونُ معْدُودُهُ مُذَكَّراً :هُوَ الرَّابِعُ فِي الصَّفِّ : أيْ كَانَتْ رُتْبَتُهُ بَيْنَ الثَّالِثِ وَالخَامِسِ وَيُعْرَبُ نَعْتاً فِي المِثَالِ التَّالِي :وَصَلَ الفَائِزُ الرَّابِعُ :، وَإذَا لَمْ يُذْكَرْ مَعدُودُهُ :وَصَلَ الرَّابِعُ : فَيُعْرَبُ فاعِلَ وَصَلَ، وَإذَا قُلْتَ :كَلَّمْتُ الرَّابِعَ : فَيُعْرَبُ مَفْعُولاً بِهِ، وَهَكَذَا يُعْرَبُ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الجُمْلَةِ. :الجُزْءُ الرَّابِعُ :الدَّرَجَةُ الرَّابِعَةُ :تُشِيرُ السَّاعَةُ إلَى الرَّابِعَةِ.
  • :رَابِعَ عَشَرَ : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ يَدُلُّ علَى التَّرْتِيبِ مَعْدُودُهُ مُذَكَّرٌ و :رَابِعَةَ عَشْرَةَ : يَكُونُ مَعْدُودُهُ مُؤَنَّثاً.
  • :رَابِعُ الْمُسْتَحِيلاَتِ : الأَمْرُ الْمُسْتَحِيلُ الَّذِي يَصْعُبُ تَصَوُّرُهُ.
  • :رَابِعاً : تَعْيِينُ التَّرْتِيبِ عِنْدَمَا يَتَعَلَّقُ الأَمْرُ بِمَوْضُوعٍ مُكَوَّنٍ مِنْ عِدَّةِ عَنَاصِرَ.
معجم الرائد 7تعريفات

رابَع

  • رابع.
  • مرابعة ورباعا.
  • رابع القوم الحمل : أدخلوا تحته [ المربعة ]، وهي خشبة لرفع الأحمال.
  • رابعه : عامله في الربيع.

رابِع

  • رابع.
  • رابع في العدد الترتيبي : ما كانت رتبته بين الثالث والخامس.
  • رابع : [ ربيع رابع ] : مخصب.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الرَّابعُ

  • الرَّابعُ : الواقعُ بعد الثالث في العدد مباشرة.
  • ويقال: رَبيع رَابع : مُخصِب.

رابَعَ

  • رابَعَ الحِمْلَ مرابعة، ورِبَاعًا: ربعه.
  • و رابَعَ فلانا: حمل معه الحِمْل بالمربعة أو بأيديهما.
  • و رابَعَ فلانا: عامَلَهُ في الرَّبيع.
  • يقال: استأجَرَهُ مُرَابَعَة، و رِبَاعًا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

رابع أربعة

  • أحدهم.

رابع إيثيل الرّصاص

  • (كم) سائل سامّ يستخدم في الغازولين للمحرِّكات ذات الاحتراق الدَّاخلي كمادة مانعة للطَّرْق.

رابع إيثيل الرّصاص

  • (كم) سائل سامّ، يستخدم في الغازولِين للمحركات ذات الاحتراق الداخلي كمادّة مانعة للطرق.

رابع ثلاثة

  • مَنْ أو ما يضاف إلى الثلاثة فيجعلها أربعة.

رابع عشر

  • عدد ترتيبيّ يوصف به، يلي الثالث عشر ويسبق الخامس عشر.

ترجمة الرابع باللغة الإنجليزية

الرابع
4th

الرابع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

مونداس، وتيلوس، والأرض والكوكب الرابع عشر، ومارينس

English

Mondas, Telos, Earth, Planet 14, Marinus.

العربية

إلى متى تظن يمكنك تجاهلهم؟ دورتي تنتهي في الرابعة

English

How long do you think you can ignore them? I'm off at 4:00.

العربية

لكن إلا إن سموني على الجزء "الرابع من "محور الشر

English

But unless I've been named as the fourth part of the "axis of evil",

العربية

لدي مكان يوم الخميس الساعة الثالثة ألديكِ رابع؟

English

I have an opening Thursday at 3:00. Do you have a fourth?

العربية

مما يقودني لسببي الرابع ظننتك قلت ثلاثة فقط

English

Which brings me to my fourth reason. I thought you said there were only three.

العربية

ثلاثة أفطال مرضى و رابع يظهر أعراضاً مبكرة

English

Three sick babies, and a fourth showing early symptoms.

الرابع في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الرابع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.