معنى أربعة
الترجمة الإنجليزية
four
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ربع
- المفرد
- أَرْبَعَة
- المذكر
- أَرْبَع
- المؤنث
- أَرْبَعَة
تعريفات لغوية
- أَرْبَعَةٌ : (جامد)
أَرْبَعَةٌ - أَرْبَعَةٌ [ر ب ع].: عَدَدٌ (4)، مُذَكَّرُ أَرْبَع.
1 - وَصَلَ أَرْبَعَةُ ضُيُوفٍ. يُحِيطُ بِالبَيْتِ أَرْبَعَةُ جُدْرَانٍ.
2 - سَلَّمَنِي أَرْبَعَةَ عَشَرَ دِرْهَماً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُذَكَّرٌ مُفْرَدٌ مَنْصُوبٌ. - أَرْبِعةٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
أربَعة
- اسم عدد أصلي فوق الثلاثة ودون الخمسة، تخالف المعدود في التذكير والتأنيث إفرادًا وتركيبًا وعطفًا.
- في السنة أربعةُ فصولٍ.
- عنده أربَعُ سنواتٍ.
- {فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ}.
- بين أربعة حيطان: ملازم مكانه لا يبرحُه.
- ذوات الأربع: كل ما يمشي على أربع أرجل من الحيوانات.
- أمُّ أربعٍ وأربعين: (الحيوان) دُوَيْبَّة سامَّة من الحيوانات المفصليَّة.
- أربعةَ عشرَ: عدد مركب من أربعة وعشر، يلي ثلاثة عَشَر ويسبق خمسة عَشَر، مبنيّ على فتح الجزأين.
شواهد على أربعة من مادة أربعَ
- أربع العددُ صار أربعة أو أربعين.
- أربع القومُ: صاروا أربعة.
شواهد على أربعة من مادة ربَّعَ
- جعله ذا أربعة أركان أو أجزاء.
- صيَّره أربعة.
- ربَّع الشَّكلَ: جعله مُربَّعًا (له أربعة أركان).
- ربَّعَ الثلاثةَ: ربَعهم، جعلهم أربعةً بانضمامه إليهم.
معجم الغني 3تعريفات
أَرْبَعَةٌ
- [ر ب ع].: عَدَدٌ (4)، مُذَكَّرُ أَرْبَع.
- :وَصَلَ أَرْبَعَةُ ضُيُوفٍ. :يُحِيطُ بِالبَيْتِ أَرْبَعَةُ جُدْرَانٍ.
- :سَلَّمَنِي أَرْبَعَةَ عَشَرَ دِرْهَماً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُذَكَّرٌ مُفْرَدٌ مَنْصُوبٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
أربعَة
- أربعة.
- الأربعة من العدد : ما بين الثلاثة والخمسة.
شواهد على أربعة من مادة رَبيع
- ج، أربعة وأربعاء ورباع.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأربعَة
- الأربعَة : من أَلفاظ العَدَد.
- ويقال: جاء وعيناه تَدْمَعَان بأربعة: تسيلان بأَرْبَعَةِ آماق، أو جاءَ باكيا أشدَّ البكاء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أربعة عشر
- عدد مركب من أربعة وعشر، يلي ثلاثة عَشَر ويسبق خمسة عَشَر، مبنيّ على فتح الجزأين.
مصطلحات مالية 1تعريف
الأربعة الكبار
- إسم أطلق على نطاق واسع على أربع شركات وساطة كبرى تهيمن على التعامل بالأسهم والسندات في اليابان وهي Nikko Securities Ltd; Daiwa Securities Ltd; Yamaichi Securities and Nomura Securities Ltd. ، وتعني بالانجليزية.
ترجمة أربعة باللغة الإنجليزية
أربعة في سياق الكلام
6 أمثلةخلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة
This cancer moves quick. The median survival's two to four months.
تاريخه يقول أنه سافر و عاد للبلاد أربع مرات العام الماضي
His history says he's been in and out of the country four times in the last year.
سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة
I'll do the lecture for four hours off clinic.
و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه
which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.