معنى الحزر
الترجمة الإنجليزية
Guessing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
حَزْر
- مصدر حزَرَ.
حزَرَ
- حزَرَ يَحزُر ويَحزِر ، حَزْرًا ، فهو حازِر ، والمفعول مَحْزور.
- حزَر الشَّيءَ قدَّره بالتَّخمين أو قدَّره بالحَدْس.
- حَزَرْتُ قدومَه يوم كذا: قدَّرته.
- حزَرتُ نتيجةَ المسابقة.
- حزَر أحجيَّةً: حلَّها وفسَّرها.
- حزَر لُغْزًا غامضًا.
حزَّرَ
- حزَّرَ يحزِّر ، تحزيرًا ، فهو محزِّر ، والمفعول محزَّر.
- حزَّر المتسابقُ الإجابةَ حزَرها، قدَّرها بالتخمين والحدس.
- حزَّر فزَّر.
معجم الغني 4تعريفات
حَزَرَ
- [ح ز ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). حَزَرْتُ، أحْزُرُ، اُحْزُرْ، مصدر حَزْرٌ، حُزُورٌ.
- :حَزَرَ ثَمَنَ البِضاعَة : قَدَّرَ ثَمَنَهَا وَخَمَّنَهُ تَخْمِيناً وَحَدْساً.
- :حَزَرَ اللَّبَنُ : حَمُضَ.
حَزُرَ
- [ح ز ر]. (فعل: ثلاثي لازم). حَزُرَ، يحْزُرُ، مصدر حُزُورٌ. :حَزُرَ اللَّبَنُ : حَمُضَ.
معجم الرائد 4تعريفات
حزر
- يحزر ، حزرا وحزورا.
- حزر اللبن أو غيره : حمض.
حزر
- يحزر ويحزر ، حزرا ومحررة.
- حزر الشيء : قدره تخمينا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
حَزَرَ
- حَزَرَ اللبَنُ ونحوُه حَزَرَ ِ حُزُورًا: حَمُض.
- ويقال: حَزَرَ الوجهُ: عَبَسَ.
- و حَزَرَ الشيءَ حَزْرًا: قدّره بالتخمين، فهو حازِرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
حزر
- ح ز ر: الحَزْرُ التقدير والخرص تقول حَرَز الشيء من باب ضرب ونصر فهو حازِرٌ و حَزْرَةُ المال خياره بوزن حضرة يقال هذا حزرة نفسي أي خير ما عندي والجمع حَوَراتٌ بفتح الزاي وفي الحديث {لا تأخذوا من حزرات أنفس الناس شيئا} يعني في الصدقة و حَزِيرَانُ بالرومية اسم شهر قبل تموز.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
حزر أحجيّة
- حلَّها وفسَّرها.
- حزَر لُغْزًا غامضًا.
حزر الشّيء
- قدَّره بالتَّخمين أو قدَّره بالحَدْس.
- حَزَرْتُ قدومَه يوم كذا.
حزّر المتسابق الإجابة
- حزَرها، قدَّرها بالتخمين والحدس ° حزَّر فزَّر.
ترجمة الحزر باللغة الإنجليزية
الحزر
Guessing
الحزر في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
“ناردول”، و “أليت” تقول “حزران” بأن الطعام جاهز
English
Nardole, Alit! Hazran says the food's ready.
العربية
هل الخلف بخير؟ حزران” وجهيهم للأمام”
English
All right, back there? Hazran, keep them moving.
العربية
“تعرف “حزران نعم
English
You know Hazran? Yes.
العربية
حزران”، لنذهب”
English
Hazran, let's get going.