معنى الحريم
الترجمة الإنجليزية
Harem
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
حَريم
- جمع أحْرام وحرائمُ وحُرُم.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرُمَ على.
- صفة ثابتة للمفعول من حرُمَ على: ما حُرِّم فلا ينتهك.
- جعلوا من ذلك حَريمًا.
- الحريم من كلِّ شيء: ما تبعه فحرُم بحرمته من مرافق وحقوق.
- حريم الدَّار: ما أضيف إليها من حقوقها ومرافقها.
- حريم الرَّجل: ما يقاتل دونه ويحميه.
- حريم المسجد: الموضع المحيط به.
شواهد على الحريم من مادة حرُمَ
- حرُمَ على يَحرُم ، حُرْمًا وحَرامًا وحُرمَةً ، فهو حريم ، والمفعول محروم عليه وحريم.
معجم الغني 5تعريفات
حَرِيمٌ
- جمع: حُرُمٌ. [ح ر م]. (مصدر حَرَمَ).
- :مَكَانٌ حَرِيمٌ : مُقَدَّسٌ يَحْرُمُ انْتِهَاكُهُ.
- :شَدِيدُ الحِرْصِ عَلَى حَرِيمِهِ : مَا يُدَافِعُ عَنْهُ الإنْسَانُ وَيَحْمِيهِ.
- :يُرَاقِبُ حَرِيمَهُ : نِسَاء الرَّجُلِ.
- :دَخَلَتِ النِّسَاءُ لِلْحَرِيمِ : مَوْضِع إقَامَةِ النِّسَاءِ فِي قَصْرِ الْمُلُوكِ وَالأُمَرَاءِ.
معجم الرائد 8تعريفات
حريم
- ج، حرم وأحرم وأحاريم.
- مصدر حرم وحرم.
- ما حرم انتهاكه.
- ثوب المحرم.
- من الدار : ما أضيف إليها من حقوقها.
- ما يحميه الإنسان ويدافع عنه.
- نساء الرجل.
- موضع إقامة نساء الرجل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الحَرِيمُ
- الحَرِيمُ : ما حُرِّم فلا ينُتَهك.
- و الحَرِيمُ ثوب المُحْرِم.
- و الحَرِيمُ من كلِّ شيءِ: ما تبعه فحرُم بحرْمَته من مرافقَ وحقوق؛ فحريم الدار: ما أَضيف إِليْها من حقُوقِها ومرافِقها، وما دَخَل فى الدار مما يُغلَق عليه بابُها.
- وحرِيم المسْجد، وحريمُ البِئْر: الموضع المحِيطُ بهما. والجمع : أَحْرام.
ترجمة الحريم باللغة الإنجليزية
الحريم
Harem
الحريم في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لذا فإما زوجك يرتدي ملابس حريمي
English
So either your husband is a cross dresser,