معنى رحيم
المعنى باختصار
على سبيل الشفقة، يشفق على
الترجمة الإنجليزية
Compassionate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- رحم
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- رُحَمَاءُ
- المذكر
- رَحِيم
- المؤنث
- رَحِيمَة
مرادفات
ذُو-الرَحْمَة-، غَفُور، رَحُوم، كَثِير-الرَحْمَة-
تعريفات لغوية
- رَحِيمٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - هُوَ اللَّهُ الرَّحِيمُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى، أيْ كَثِيرُ الرَّحْمَةِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ هُوَ رَحِيمٌ بِعِبَادِهِ.
2 - عَبْدُ الرَّحِيمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- compassionateعلى سبيل الشفقة، يشفق على
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
رَحيم
- جمع رحيمون ورُحَماء: صيغة مبالغة من رحِمَ: كثير الرّحمة والشفقة.
- أبٌ/ شيخٌ رحيم.
- إنه حاكم عادل بين الناس، رحيم بالضعفاء.
- {أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ}.
- الرَّحيم: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الرَّفيق بالمؤمنين، والعاطف على خلقه بالرِّزق، والمثيب على العمل.
- {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.
- القتل الرَّحيم: إنهاء حياة المرضى الميئوس من شفائهم طبِّيًّا.
معجم الغني 3تعريفات
رَحِيمٌ
- جمع: رُحَمَاءُ. [ر ح م]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :هُوَ اللَّهُ الرَّحِيمُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى، أيْ كَثِيرُ الرَّحْمَةِ. :بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ :هُوَ رَحِيمٌ بِعِبَادِهِ.
- :عَبْدُ الرَّحِيمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
رَحيم
- رحيم.
- ج، رحماء.
- رحيم : ذو رحمة.
- رحيم : مرحوم.
- رحيم من أسماء الله الحسنى.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الرَّحِيمُ
- الرَّحِيمُ : الكثيرُ الرحمة. والجمع : رُحَمَاء.
- و الرَّحِيمُ َ المرحومُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الرّحيم
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة رحيم باللغة الإنجليزية
رحيم
Compassionate
مرادفات رحيم
- ذُو-الرَحْمَة-
- غَفُور
رحيم في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لمَ لا تجرب عند نهايتك أن تكون رحيماً؟
English
Why not, just at the end, just be kind?
العربية
وفوق كل شيء، لأنه تصرف رحيم
English
And above all, it's kind.