معنى الحبق
الترجمة الإنجليزية
basil
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
حَبَق
- (النبات) نبات عشبيّ تزيينيّ حوْليّ صيفيّ من فصيلة الشَّفويّات، أوراقه جميلة الخضار وأزهاره بيض أو ورديّة اللًَّون، له رائحة ذكيّة جدًّا تنتشر بمجرَّد وضع اليد على أوراقه.
- حَبَق الرَّيْحان: (النبات) عشبة سنويّة عطريّة من فصيلة النُّعنُع تُزرع لأوراقها التي تعدّ من التَّوابل الشَّائعة.
حَبْق
- مصدر حبَقَ.
معجم الغني 6تعريفات
حَبَّقَ
- [ح ب ق]. (فعل: رباعي متعد). حَبَّقْتُ، أُحَبِّقُ، حَبِّقْ، مصدر تَحْبيقٌ. حَبَّقَ الْمَتاعَ : جَمَعَهُ وَأَحْكَمَ شَدَّهُ.
حَبَقٌ
- (نبات).: نَبْتَةٌ عِطْرِيَّةٌ مِنْ فَصيلَةِ الشَّفَوِيَّاتِ. :كانَ يا مَكانَ حَتَّى كانَ، كانَ الحَبَقُ والسَّوْسانُ نابِتاً في كُلِّ مَكانٍ.
حَبَقَ
- [ح ب ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَبَقْتُ، أَحْبِقُ، اِحْبِقْ، مصدر حَبْقٌ، حُباقٌ.
- :حَبَقَ الوَلَدَ : ضَرَبَهُ بِحَبْلٍ أَوْ سَوْطٍ.
- :حَبَقَ البَعيرُ : ضَرَطَ، أَيْ أَخْرَجَ ريحَ الحَدَثِ.
- :حَبَقَ عَلَيْهِ : شَتَمَهُ، جَهِلَ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
حبق
- تحبيقا.
- حبق المتاع : جمعه وأحكم شده.
حبق
- رجل لا خير فيه.
حَبق
- حبق.
- يحبق ، حبقا وحبقا وحباقا.
- حبقه : ضربه بالحبل أو السوط أو نحوهما.
- حبق المعز أو نحوه : ضرط.
- حبق عليه : شتمه وأه أنه.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الحَبَقُ
- الحَبَقُ : نبات طيب الرائحة.
- وحبق الماءِ.
- وحبق التّمساح: نَعْناع الماء النّهري 3.
- وحبق الفتى أو الفيل: المرزنجوش.
- و حبق البقر: البابونج.
حَبّقَ
- حَبّقَ المتاعَ: جَمَعهُ وأحكم شدّه.
حَبَقَ
- حَبَقَ فلانٌ حَبَقَ ِ حُباقًا: أخرَج ريح الحدَث.
- و حَبَقَ فلانًا حَبْقًا: ضَربه بأَداة كالجريد أو الحبْل أَو السوط.
مختار الصحاح 1تعريف
حبق
- ح ب ق: عذِق الحُبَيْقِ ضرب من الدّقل رديء وهو مصغر وفي الحديث {أنه عليه الصلاة والسلام نهى عن لونين من التمر الجُعرور ولون الحُبيق} يعني في الصدقة.
معجم الأصوات 1تعريف
الحبق
- صوت الضرط.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
حبق الرّيْحان
- (نت) عشبة سنويّة عطريّة من فصيلة النعنع، تزرع لأوراقها التي تعدّ من التوابل الشائعة.
حبق الرّيْحان
- (نت) عشبة سنويّة عطريّة من فصيلة النُّعنُع تُزرع لأوراقها التي تعدّ من التَّوابل الشَّائعة.
حبق فلان
- ضرَط، أخرج ريحَ الحَدَث.
حبق فلان فلانا
- ضرَبه بشيءٍ كالجَريد أو الحبل أو السَّوط.
- كالثَّور يُحبَقُ لمّا عافت البقرُ [مثل].
معجم الأعشاب 1تعريف
حبق
- أبو حنيفة: هو بالعربية الفودنج بالفارسية وفيه مشابهة من الريحانة التي تسمى النمام ويكثر على الماء نباته.
ترجمة الحبق باللغة الإنجليزية
الحبق
Basil