معنى الحبال
الترجمة الإنجليزية
Ropes
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
حبَّال
- جمع حبّالون وحبّالَة.
- صانِع الحِبال.
- بائع الحِبال.
معجم الغني 1تعريف
حَبَّالٌ
- جمع: حَبَّالَةٌ. [ح ب ل].: صانِعُ الحِبالِ وَبائِعُها.
معجم الرائد 7تعريفات
حبّال
- حبال.
- ج، حبالة.
- حبال : صانع الحبال.
- حبال بائع الحبال.
حَبّال
- حبال.
- حبال : انتفاخ البطن من الشراب أو نحوه.
- حبال : شعر كثير.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الحَبَّال
- الحَبَّال : صَانعُ الحِبَال.
- و الحَبَّال بائعُها. والجمع : حَبَّالة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الحبال الصّوتيّة
- (شر) الأوتار الصَّوتيّة التي تتأثَّر بها الأصوات، وهي عبارة عن أربع ثنيات في الحنجرة مكوّنة من أشرطة ليفيّة بيضاء، يُحدث الزَّوج الأسفل منها الأصوات عندما يهتزّ بمرور الهواء عليه.
ترجمة الحبال باللغة الإنجليزية
الحبال
Cords
الحبال في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية
English
You know, it's very dangerous operating so close to the vocal cords.
العربية
حدث شلل لحبالك الصوتية عالجت هذا بالبوتوكس
English
Your vocal cords were paralyzed. I treated the spastic dysphonia with Botox.
العربية
لذا فسيرخي حباله و يرتكب غلطة
English
so he'll let his guard down and make a fatal mistake.
العربية
أخرجناه الحبل السري متماسك
English
He's out. Umbilical cord's clamped.