معنى كلمة الجنادب في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
جُنْدَب
- جُنْدَب / جُنْدُب.
- جمع الجمع جَنادِب: (الحيوان) نوع من الجراد يصوِّت ويقفز ويطير.
- صَرَّ الجُنْدُبُ [مثل]: يُضرب للأمر يشتدّ حتى يقلق صاحبه.
- أمُّ جُنْدُب: الدّاهية، الغدر، الظُّلم.
- ركِب أمَّ جُنْدُب/ وقع بأمِّ جندب: غدَر، ظلَم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجُنْدَبُ
- الجُنْدَبُ (بفتح الدال أو ضمها) : نَوْعٌ من الجراد يَصِرُّ ويقفز ويطير. والجمع : جَنَادِبُ.
- ومن أمثال العرب.
- صرّ الجُنْدَبُ-: اشتدَّ الأمرُ حتَّى يُقلق صَاحبَه.
- وأُمُّ جندبِ: الداهية والغَدْر والظلم.
- ويقال: ركب أُمُّ جندب: غَدَر أَو ظَلم.
- ووقع بأُم جندب: ظَلَم وقَتَلَ غير قاتِلٍ.
(ب)الجِنْدُب
- الجِنْدُب الجُنْدُب(بفتح الدال أو ضمها).
المحيط في اللغة
+
جَدْبُ
- ـ جَدْبُ: المَحْلُ، والعَيْبُ، يَجْدُبُهُ ويَجْدِبُهُ.
- ـ جادِبُ: الكاذِبُ.
- ـ جُنْدُبُ وجُنْدَبُ وجِنْدَبُ: جَرادٌ معروف،واسْمٌ.
- ـ أُمُّ جُنْدَبٍ: الدَّاهِيَةُ، والغَدْرُ، والظُّلْمُ.
- ـ 'وقَعُوا في أُمِّ جُنْدَبٍ': ظُلِمُوا.
- ـ أَجْدَبَ الأَرْضَ: وَجَدَها جَدْبَةً.
- ـ أَجْدَبَ القَوْمُ: أصابَهُمُ الجَدْبُ. مَكانٌ جَدْبٌ وجَدوبٌ ومَجْدوبٌ وجَدِيبٌ، بَيِّنُ الجُدوبَةِ، وأرضُ جَدْبَةٌ، وأَرَضُونَ جُدُوبٌ وجَدْبٌ. قد جَدُبَ جُدُوبَةً، وجَدَبَ وأَجْدَبَ.
- ـ كَانَتْ فيه أَجَادِبُ، قيلَ: جَمْعُ أجْدُبٍ جَمْعِ جَدْبٍ.
- ـ فَلاةٌ جَدْبَاءُ: مُجْدِبَةٌ.
- ـ مِجْدَابُ: الأَرْضُ التي لا تَكادُ تُخْصِبُ.
- ـ جَدَبٌّ: اسْمٌ لِلْجَدْبِ.
- ـ ما أَتَجَدَّبُ أَنْ أَصْحَبَكَ: ما أَسْتَوْخِمُ.
- ـ أَجْدَابِيَّةُ: بلد قُرْبَ بَرْقَةَ.
ترجمة الجنادب باللغة الإنجليزية
الجنادب
Grasshoppers