معنى كلمة الجلطات في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انجلطَ
- انجلطَ عن / انجلطَ من ينجلط ، انجلاطًا ، فهو مُنجلط ، والمفعول مُنْجَلَط عنه.
- انجلط الشَّيءُ عن الشَّيء/ انجلط الشَّيءُ من الشَّيء مُطاوع جلَطَ: انجرد عنه.
- انجلطتِ الجلدةُ عن اللحم.
(ب)جلَطَ
- جلَطَ يَجلِط ، جَلْطًا ، فهو جالِط ، والمفعول مَجْلوط.
- جلَط الجلدَ كشطه ونزعه، خدشه، قشَّره.
- جلَط ركبتَه.
- ساقه مجلوطة.
- جلَط الرَّأسَ: حلقه.
معجم الرائد
+
(أ)إِجتَلَط
- إجتلط.
- اجتلاطا.
- إجتلط ما في الإناء : شربه كله.
- إجتلط الشيء من يده : أخذه خلسة.
(ب)إِنجَلَط
- إنجلط.
- انجلاطا.
- إنجلط الرأس : حلق.
- إنجلط السيف : انتزع وأخرج من غمده.
- إنجلط الجلد : انسلخ.
المعجم الوسيط
+
(أ)اجْتَلَطَهُ
- اجْتَلَطَهُ اختلسه.
- و اجْتَلَطَهُ ما في الإِناء: شربه كلَّه.
- ويقال: اجتلط الإناءَ.
(ب)الجُلْطَة
- الجُلْطَة البقيَّة الخاثرةُ من اللَّبن الرَّائب.
- و الجُلْطَة كتلةٌ رِخْوَةٌ من الدم أَو اللِّمْف.
المحيط في اللغة
+
(أ)جَلَطَ
- ـ جَلَطَ يَجْلِطُ: كذَبَ، وحَلَفَ.
- ـ جَلَطَ سَيْفَه: سَلَّه.
- ـ جَلَطَ رأسَه: حَلَقَه.
- ـ جَلَطَ الجِلْدَ عن الظَّبْيَةِ: كشَطَه.
- ـ جَلَطَ بسَلْحِه: رَمَى.
- ـ جَلِيطَةُ: سيفٌ يَنْدَلِقُ من غِمْدِه.
- ـ جُلْطَةُ: الجُزْعةُ الخاثِرةُ من الرائبِ.
- ـ اجْتَلَطَه: اخْتَلَسَه.
- ـ اجْتَلَطَ ما في الإِناءِ: شَرِبَه أجمعَ.
- ـ جَلُوط: القليلةُ الحَياءِ.
- ـ جالَطَه: كابَدَه.
- ـ نابٌ جَلْطاءُ: رِخْوَةٌ ضعيفةٌ.
- ـ انْجَلَطَ البعيرُ: انْجَدَلَ.
(ب)سِجِلاَّطُ
- ـ سِجِلاَّطُ: الياسَمينُ، وشيءٌ من صُوفٍ تُلْقيهِ المرأةُ على هَوْدَجِها، أو ثيابُ كَتَّانٍ مَوْشِيَّةٌ، وكأَنَّ وَشْيَه خاتَمٌ.
- ـ سِنْجِلاطُ: موضع، ورَيْحانٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)جلط
- جَلَطَ رأْسَه يَجْلِطُه إِذا حلَقه.
- ومن كلام العرب الصحيح: جَلَ الرجلُ يَجْلِطُ إِذا كذَب.
- والجِلاطُ: المُكاذَبةُ.
- الفراء: جلَط سيفَ أَي اسْتَلَّه.
(ب)سجلط
- السِّجِلاّطُ، على فِعِلاَّلٍ: الياسَمِينُ، وقيل: هو ضرْب م الثّياب، وقيل: هي ثياب صُوف، وقيل: هو النَّمَطُ يُغَطَّى به الهَوْدَجُ وقيل: هو بالرومية سِجِلاَّطُس.
- الفراء: السِّجِلاّطُ شيء من صوف تُلْقِي المرأَةُ على هَوْدَجِها، وقيل: هي ثياب مَوْشيّة كأَنَّ وشْيهَا خاتَم وهي زعموا رُومِيّة؛ قال حميد بن ثور تخَيَّرْنَ إِمّا أُرْجُواناً مُهَذَّباً وإِمّا سِجِلاَّطَ العِراقِ المُخَتَّم أَبو عمرو: يقال للكساء الكُحْليّ سِجلاّطِيّ.
- ابن الأَعرابي: خَزّ سِجِلاَّطِيٌّ إِذا كان كُحْلِيّاً.
- وفي الحديث: أُهْدِيَ له طَيْلَسانٌ م خَزٍّ سِجِلاَّطيٍّ، قيل: هو الكُحْليُّ، وقيل: على لون السِّجلاّطِ، وه الياسَمِينُ، وهو أَيضاً ضرب من ثياب الكَتَّان ونمط من الصوف تلقي المرأَة على هَوْدَجِها.
- يقال: سِجِلاَّطِيٌّ وسِجلاَّطٌ كرُومِيّ ورُومٍ.
- والسِّنْجِلاطُ: موضع، ويقال: ضَرْبٌ من الرَّياحِين؛ قا الشاعر:أُحِبُّ الكَرائنَ والضَّوْمَرانَ وشُرْبَ العَتِيقةِ بالسِّنْجِلا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انجلط الشّيء عن الشّيء/ انجلط الشّيء من الشّيء
- مُطاوع جلَطَ.
(ب)تجلّط الدّم
- (طب) تجمَّد داخل الأوعية الدَّمويّة وخارجها.
ترجمة الجلطات باللغة الإنجليزية
الجلطات
Embolisms
الجلطات في سياق الكلام
اجمعوا و أرسلوا لدراسة الجلطة "المداواة الطبيعية، البوليتريمالايثين، بروتين "ج" و "س
Collect and send for clotting studies, P.T., P.T.T., factor five, protein C and S .
هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة
There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
الجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة
Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
يمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات
It can happen in lupus. Increased platelet count can cause blood clots.
تتكون الجلطات من الصمام الفاسد تذهب للمخ، ثم تحدث السكتة
Clots form on the faulty valve, get sent to the brain, voilà stroke.
دراسات الجلطات، سعيدة جداً أوعدت بمواعدة رجال المعمل؟
The clotting studies. Pretty fast. Did you promise to date the entire lab?
لكن الألم بدأ بساقها حيث بدأت الجلطة، بالعضلة الخلفية
But the pain started in her leg. Where the clot started her calf.
مثل ماذا؟ حبوب التخسيس تسبب الازمات القلبية و الجلطات
Like what? Diet pills can cause heart attacks and blood clots.
يجب إخراج الجلطة و نريدك أن توافق على العلاج بالتأكيد
but we need to remove the clot, and we need you to approve the treatment. Ofcourse.
خلايا الدم الحمراء تتمزق و هي تحاول المرور من الجلطة
Red blood cells end up getting shredded as they squeeze past the clot,
ليس التهاباً، ليست جلطة لأن أشعة (تشايس) تنفي هذا
It's not an inflammatory process. It's not a clot, because Chase's angio says so.
لدينا عيب بالنمو، ضغط دم مرتفع جلطات الدم، السمنة
We got stunted growth, high blood pressure, blood clots, obesity
صحيح، إن تكونت الجلطة يمكن أن تصاب بسكتة و تموت
True. The clot breaks off, she could stroke and die.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة
Embolus. The arm problem was caused by a clot.