معنى الجدية

الترجمة الإنجليزية

Seriousness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

جِدِّيَّة

  • جِدِّيَّة.
  • مصدر صناعيّ من جِدّ: رصانة، رزانة تدلُّ على الحالة النفسيَّة والبدنيَّة للإنسان.
  • عمِل/ تكلَّم بجدِّيّة.
  • اجتهاد واهتمام بالأمر.
  • لم يُظهر جِدِّيَّة في العمل.
معجم الرائد 8تعريفات

جَدية

  • جدية.
  • ج، جدايا.
  • جدية : دم سائل.
  • جدية : لون الوجه.
  • جدية : قطعة من السمك.
  • جدية : ناحية، منطقة.

جَديّة

  • جدية.
  • قطعة من الثوب محشوة تحت السرج أو نحوه، جمع : جدى وجديات.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الجَدْية

  • الجَدْية : القطعة من الكساءِ المحشوّة تحت دفَّتَي السرج ونحوه.

الجَدِيَّة

  • الجَدِيَّة : الدم السائل.
  • وفي حديث سعد قال: حديث شريف رمَيتُ يوم بدر سُهيلَ بن عَمرو، فقطعت نَسَاه فانبعثت جَدِيّةُ الدم//.
  • و الجَدِيَّة لون الوجه.
  • و الجَدِيَّة القطعة من المسك.
  • و الجَدِيَّة الناحية.
  • و الجَدِيَّة الجَدْية. والجمع : جَدايا.

ترجمة الجدية باللغة الإنجليزية

الجدية
Solemnity

الجدية في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية

English

And you make jokes because you're afraid to take anything seriously.

العربية

جديّاً، أحتاج لأن أعرف أهذا حقيقيّ؟

English

Seriously, I need to know. Is that true?

العربية

ميسي”، جديّا ما السبب؟”

English

Missy, seriously, why?

العربية

جديّاً؟

English

Seriously?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الجدية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.