معنى الجدية
الترجمة الإنجليزية
Seriousness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
جِدِّيَّة
- جِدِّيَّة.
- مصدر صناعيّ من جِدّ: رصانة، رزانة تدلُّ على الحالة النفسيَّة والبدنيَّة للإنسان.
- عمِل/ تكلَّم بجدِّيّة.
- اجتهاد واهتمام بالأمر.
- لم يُظهر جِدِّيَّة في العمل.
معجم الرائد 8تعريفات
جَدية
- جدية.
- ج، جدايا.
- جدية : دم سائل.
- جدية : لون الوجه.
- جدية : قطعة من السمك.
- جدية : ناحية، منطقة.
جَديّة
- جدية.
- قطعة من الثوب محشوة تحت السرج أو نحوه، جمع : جدى وجديات.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الجَدْية
- الجَدْية : القطعة من الكساءِ المحشوّة تحت دفَّتَي السرج ونحوه.
الجَدِيَّة
- الجَدِيَّة : الدم السائل.
- وفي حديث سعد قال: حديث شريف رمَيتُ يوم بدر سُهيلَ بن عَمرو، فقطعت نَسَاه فانبعثت جَدِيّةُ الدم//.
- و الجَدِيَّة لون الوجه.
- و الجَدِيَّة القطعة من المسك.
- و الجَدِيَّة الناحية.
- و الجَدِيَّة الجَدْية. والجمع : جَدايا.
ترجمة الجدية باللغة الإنجليزية
الجدية
Solemnity
الجدية في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية
English
And you make jokes because you're afraid to take anything seriously.
العربية
جديّاً، أحتاج لأن أعرف أهذا حقيقيّ؟
English
Seriously, I need to know. Is that true?
العربية
ميسي”، جديّا ما السبب؟”
English
Missy, seriously, why?
العربية
جديّاً؟
English
Seriously?