معنى التهور

الترجمة الإنجليزية

Foolhardiness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تهوَّرَ

  • تهوَّرَ / تهوَّرَ على يتهوَّر ، تهوُّرًا ، فهو مُتهوِّر ، والمفعول مُتهوَّر عليه.
  • تهوَّر البناءُ ونحوُه تهدَّم وسقط.
  • تهوّر الشِّتاءُ: ولّى أكثره وانكسر بردُه.
  • تهوّر اللَّيل: ذهب أكثره وانكسر ظلامه.
  • تهوَّر الشَّخصُ: أقدم على أمر، اندفع بدون مبالاة وبدون تصوُّر للعاقبة.
  • تهوّر إذ وضع مالَه كلَّه في مشروع لم يدرسه جيِّدًا.
  • تهوَّر على غيره: اعتدى عليه في طَيْش ونَزَق.
  • يقود التَّطرُّف إلى التَّهوُّر ويفضي الاعتدال إلى الحكمة.
معجم الغني 11تعريفات

تَهَوَّرَ

  • [هـ و ر]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَهَوَّرْتُ، أَتَهَوَّرُ، مصدر تَهَوُّرٌ.
  • :تَهَوَّرَ فِي كَلامِهِ : تَكَلَّمَ دُونَ تَفْكِيرٍ وَلاَ رَوِيَّةٍ، وبِقِلَّةِ مُبَالاةٍ. :تَهَوَّرَ عِنْدَمَا تَجَاوَزَ حُدُودَ الشَّرْعِ.
  • :تَهَوَّرَ البِنَاءُ : اِنْهَدَمَ، سَقَطَ، تَهَدَّمَ.
  • :تَهَوَّرَ عَلَى جَارِهِ : اِعْتَدَى عَلَيْهِ فِي طَيْشٍ وَنَزَقٍ.
  • :تَهَوَّرَ الشِّتَاءُ : ذَهَبَ أَكْثَرُهُ وانْكَسَرَ بَرْدُهُ.
  • تَهَوَّرَ اللَّيْلُ : ذَهَبَ أكْثَرُهُ وانْكَسَرَ ظَلامُهُ.
  • :تَهَوَّرَتِ السَّيَّارَةُ : سَقَطَتْ فِي هُوَّةٍ.
  • :تَهَوَّرَ الوَعَكُ النَّاسَ : أخَذَهُمْ عَمَّهُمْ.

تَهَوُّرٌ

  • [هـ و ر]. (مصدر تَهَوَّرَ).
  • :تَصرَّفَ بِتَهوُّرٍ : بِمُجَازَفَةٍ، بِمُخَاطَرةٍ مِن غَيْرِ رَويَّةٍ.
  • :تَهوُّرُ الشِّتاءِ : ذَهَابُ أكْثَرِهِ وانْكِسارُ بَرْدِهِ.
معجم الرائد 8تعريفات

تهوَّر

  • تهور.
  • تهورا.
  • تهور البناء أو نحوه : تهدم.
  • تهور : تسرع ووقع وسقط في الأمر بقلة مبالاة : [ تهور في كلامه ].
  • تهور عليه : اعتدى عليه.
  • تهور الشتاء : ذهب أكثره وانكسر برده.
  • تهور الليل : ذهب أكثره وانكسر ظلامه.
  • تهورت السيارة : سقطت في هوة أو انقلبت.
المعجم الوسيط 6تعريفات

تَهَوَّرَ

  • تَهَوَّرَ البناءُ ونحوُه: تَهَدَّم.
  • و تَهَوَّرَ فلانٌ: وقع في الأَمر بِقلَّةِ مُبالاة.
  • و تَهَوَّرَ على غيره: اعتدى عليه في طَيش ونَزَق.
  • و تَهَوَّرَ الشِّتاءُ: ذهب أَكثرُه وانكسر بردُه.
  • ويقال: تهوَّر الليلُ: ولَّى أَكثره وانكسر ظلامُه.
  • و تَهَوَّرَ الوَعَكُ الناسَ: أَخذَهم وعَمَّهم.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

تهوّر البناء ونحوه

  • تهدَّم وسقط ° تهوّر الشِّتاءُ.

تهوّر الشّخص

  • أقدم على أمر، اندفع بدون مبالاة وبدون تصوُّر للعاقبة.
  • تهوّر إذ وضع مالَه كلَّه في مشروع لم يدرسه جيِّدًا.

تهوّر على غيره

  • اعتدى عليه في طَيْش ونَزَق.
  • يقود التَّطرُّف إلى التَّهوُّر ويفضي الاعتدال إلى الحكمة.

ترجمة التهور باللغة الإنجليزية

التهور
Foolhardinesses

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التهور.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.