معنى التدهور
الترجمة الإنجليزية
Deterioration
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تَدَهْوُر
- مصدر تدهورَ.
- التَّدَهْوُر: (آداب) انحطاط الأدب في عصر معيَّن بعد أن ازدهَر في العصر السَّابق له.
تدهورَ
- تدهورَ يتدهور ، تدهْورًا ، فهو مُتدهوِر.
- تدهور الشَّيءُ سقط من أعلى إلى أسفل.
- تدهور الحجرُ.
- تدهور الشَّيءُ: انحدر وهبط مستواه.
- تدهورت صِحَّتُه.
- تدهورت العلاقاتُ بشدّة.
- تدهور اقتصادُ البلاد.
معجم الغني 7تعريفات
تَدَهْوَرَ
- [د هـ ر]. (فعل: خماسي لازم). تَدَهْوَرَ، يَتَدَهْوَرُ، مصدر تَدَهْوُرٌ.
- :تَدَهْوَرَتْ أَحْوَالُهُ : سَاءَتْ. :تَدَهْوَرَتْ أَخْلاَقُهُ.
- :تَدَهْوَرَ مُسْتَوَى مَعيِشَتِهِ : اِنْخَفَضَ، عَرَفَ تَقَهْقُراً.
- :تَدَهْوَرَ الَّليْلُ : ذَهَبَ أَكْثَرُهُ.
تَدَهْوُرٌ
- [د هـ ر]. (مصدر تَدَهْوَرَ).
- :عَرَفَ وَضْعُهُ تَدَهْوُراً مُشِيناً : اِنْحِطَاطاً، اِنْخِفَاضاً. :يُعَانِي الفُقَرَاءُ مِنْ تَدَهْوُرِ مُسْتَوَى مَعِيشَتِهِمْ.
- :تَحُدُّ التَّرْبِيَةُ السَّلِيمَةُ مِنْ تَدَهْوُرِ الأَخْلاَقِ : مِنْ تَدَنيِّهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
تدهْور
- تدهور.
- تدهورا.
- تدهور : سقط من مكان عال : [ تدهورت السيارة ].
- تدهور الرمل : انهال.
- تدهور الليل : ذهب أكثره.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَدَهْوَرَ
- تَدَهْوَرَ : ( انظر: دهر).
تَدَهْوَرَ
- تَدَهْوَرَ الرَّملُ: انهال وسقط أكثرُه.
- و تَدَهْوَرَ الشيءُ: سقط من أَعلى إِلى أسفل.
- و تَدَهْوَرَ الليلُ: أَدبر وذهب أَكثره.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
التّدهْور
- (دب) انحطاط الأدب في عصر معيَّن بعد أن ازدهَر في العصر السَّابق له.
تدهور الشّيء
- انحدر وهبط مستواه.
- تدهورت صِحَّتُه- تدهورت العلاقاتُ بشدّة- تدهور اقتصادُ البلاد.
تدهور الشّيء
- سقط من أعلى إلى أسفل.
- تدهور الحجرُ.
ترجمة التدهور باللغة الإنجليزية
التدهور
Deterioration
التدهور في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
فحوص البكتيريا بالدم و سرعة تدهور الحالة تستبعد معظم البكتيريا
English
Blood cultures and the timeline rule out most bacteria.
العربية
عدم تدهور حالتها علامة جيدة
English
It's a good sign that she hasn't gotten any worse.