معنى التنازع

الترجمة الإنجليزية

Tussling

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 28تعريفات

تنازُع

  • جمع تنازعات (لغير المصدر).
  • مصدر تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في.
  • حشْرَجَة الموت.
  • تنازُع المحتضر.
  • عِراكٌ وخِصام.
  • تنازُعات الأحزاب حول السِّياسة الاقتصاديّة.
  • تنازُع على قطعة أرض.
  • تنازُع البقاء/ تنازُع على البقاء: صراع بين كائنات النوع الواحد للحصول على القوت والغذاء من أجل البقاء والوجود وتكون فيه الغَلَبة للأفضل أو للأقوى.
  • تنازُع دوليّ: خلاف بين دولتين أو أكثر على حقوق أو مصالح.
  • (القانون) تعارض يتمُّ بين موقفين لتضادّ المصالح.
  • (النحو والصرف) توجُّه عاملين أو أكثر إلى معمول واحد باختلاف الجهة أو باتّحادها.
  • تنازُع الصَّلاحية: (القانون) الاختلاف بين محكمتين قضائيّتين حول صلاحيّة أيِّهما للنظر في القضيَّة.
  • تنازع الاختصاص: (القانون) الاختلاف بين سلطة قضائيّة وأخرى إداريّة.

تنازعَ

  • تنازعَ / تنازعَ على / تنازعَ في يتنازع ، تنازُعًا ، فهو مُتنازِع ، والمفعول مُتنازَع (للمتعدِّي).
  • تنازع القومُ تخاصموا واختلفوا.
  • تنازع الصديقان.
  • لم يصل إلى اتِّفاق حول المسألة المتنازَع عليها.
  • تنازع مع شريكه.
  • {فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى}.
  • {وَأَنَّ السَّاعَةَ لاَ رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ}: يتشاورون ويتناظرون.
  • تنازع القومُ الشَّيءَ/ تنازع القومُ على الشَّيء/ تنازع القومُ في الشَّيء: تجاذبوه.
  • تنازعته رغبات متناقضة.
  • تنازعوا الكرَة.
  • إرث متنازَع عليه.
  • {يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لاَ لَغْوٌ فِيهَا وَلاَ تَأْثِيمٌ}.
  • تنازعه الضَّحكُ والغضبُ: كان سريع الانتقال بينهما.
  • شيء متنازَع عليه: حقّ لم يتحقّق أو لم يَؤُل بعْد أو لم يُستطع الحصول عليه بواسطة القضاء.
شواهد على التنازع من مادة نازعَ
  • أرضي تُنازع أرضَه.
معجم الغني 10تعريفات

تَنَازَعَ

  • [ن ز ع]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَنَازَعْتُ، أتَنَازَعُ، ص. تَنَازُعٌ.
  • :تَنَازَعَ التُّجَّارُ فِي السُّوقِ : تَخَاصَمُوا.
  • :تَنَازَعَ الأَبْنَاءُ الإرْثَ : اِخْتَلَفُوا.
  • :تَنَازَعَتْهُ الهُمُومُ وَالأحْزَانُ : أرْهَقَتْهُ، أزْعَجَتْهُ وأثْقَلَتْ عَلَيْهِ.
  • :تَنَازَعُوا الحَدِيثَ : تَجَاذَبُوهُ.

تَنَازُعٌ

  • [ن ز ع]. (مصدر تَنَازَعَ).
  • :حَصَلَ تَنَازُعٌ بَيْنَهُمْ : اِخْتِلاَفٌ، صِرَاعٌ، شَنَآنٌ.
  • :تَنَازُعُ الْمُحْتَضِرِ : بِهِ حَشْرَجَةُ الْمَوْتِ.
  • :تَنَازُعُ البَقَاءِ : الصِّرَاعُ والتَّعَارُكُ عَلَى البَقَاءِ لِمَنْ هُوَ أصْلَحُ وَأكْمَلُ.
  • :التَّنَازُعُ فِي النَّحْوِ : وُجُودُ عَامِلَيْنِ، فِعليْنِ أو اِسْمَيْنِ، يَعْمَلاَنِ فِي مَعْمُولٍ وَاحدٍ مُتَأخِّرٍ، ويَتَنَازَعُهُ العَامِلاَنِ نحو :زَارَني واستَقْبَلْتُ أخَاكَ بِحَفَاوَة :، والتَّنَازُعُ هُنَا وَقَعَ بَيْنَ فِعْلَيْنِ مُتَصَرِّفَيْنِ.
معجم الرائد 8تعريفات

تنازع

  • مصدر تنازع.
  • في النحو : هو وجود عاملين، فعلين أو اسمين يشبهان الفعل في التصرف، يعملان في معمول واحد متأخر عنه ما، نحو : [ زارني وأكرمت أباك ]. فالعاملان هما [ زارني ] و [ أكرمت ]، والمعمول هو [ أباك ]. وحكم [ أباك ] مع العامل الأول هو الرفع، ومع الثاني النصب، والثاني هو الذي يعمل.

تنازَع

  • تنازع.
  • تنازعا.
  • تنازع القوم : اختلفوا.
  • تنازع القوم في الشيء : اختلفوا وتخاصموا.
  • تنازع القوم الشيء : تجاذبوه.
  • تنازع القوم الكأس : تناولوها.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تناَزعَ

  • تناَزعَ القوم: اختلفوا.
  • ويقال: تنازعوا في الشيء.
  • و تناَزعَ القوم الشيء: تجاذبوه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

تنازع الاختصاص

  • (قن) الاختلاف بين سلطة قضائيّة وأخرى إداريّة.

تنازع الصّلاحية

  • (قن) الاختلاف بين محكمتين قضائيّتين حول صلاحيّة أيِّهما للنظر في القضيَّة.

تنازع القوم

  • تخاصموا واختلفوا.
  • تنازع الصديقان- لم يصل إلى اتِّفاق حول المسألة المتنازَع عليها- تنازع مع شريكه- {فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى}.
  • {وَأَنَّ السَّاعَةَ لاَ رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ}.

تنازع القوم الشّيء/ تنازع القوم على الشّيء/ تنازع القوم في الشّيء

  • تجاذبوه.
  • تنازعته رغبات متناقضة- تنازعوا الكرَة- إرث متنازَع عليه- {يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لاَ لَغْوٌ فِيهَا وَلاَ تَأْثِيمٌ}.
  • ° تنازعه الضَّحكُ والغضبُ.

ترجمة التنازع باللغة الإنجليزية

التنازع
Tussling

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التنازع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.