معنى كلمة التفتح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) تفتَّحَ
- تفتَّحَ / تفتَّحَ في يتفتَّح ، تفتُّحًا ، فهو مُتفتِّح ، والمفعول مُتفتَّح فيه.
- تفتَّحَت الزَّهرةُ تشقَّقت أكمامُها عنها.
- تفتّحت اللَّوزةُ عن القطن.
- تفتَّحَت الأبوابُ: فُتِّحت.
- خرج للعمل فتفتَّحت له أبوابُ الرِّزق.
- تفتَّحت أمامه الآمالُ.
- {لاَ تَفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ} [قرآن]: أصلها تتفتَّح.
- تفتَّحَ في الكلام: توسَّع فيه.
(ب)استفتحَ
- استفتحَ يستفتح ، استفتاحًا ، فهو مُستفتِح ، والمفعول مُستفتَح.
- استفتحَ فلانًا استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ.
- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ}.
- استفتحَ الشَّيءَ بكذا: بدأه، ابتدأَهُ به.
- استفتح الجلسة بالذكر الحكيم.
- استفتحَه البابَ: طلب منه فتَحه.
معجم الغني
+
(أ) تَفَتَّحَ
- [ف ت ح]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَتَّحْتُ، أَتَفَتَّحُ، تَفَتَّحْ، مصدر تَفَتُّحٌ.
- :تَفَتَّحَتِ الوَرْدَةُ : تَفَتَّقَتْ، اِنْشَقَّتْ. :زَهْرَتَانِ تَتَفَتَّحَانِ عَلَى الوِسَادَةِ كَالشِّفَاهِ : (بدر شاكر السياب).
- :يَتَفَتَّحُ ذِهْنُهُ فِي العُلُومِ الحَدِيثَةِ : يَتَطَوَّرُ، تَتَقَدَّمُ قَابِلِيَّتُهُ.
- :تَفَتَّحَتِ الأَبْوَابُ عَلَى مِصْرَاعَيْهَا : اِنْفَتَحَتْ.
- :تَفَتَّحَ الطَّالِبُ فِي الكَلاَمِ : تَوَسَّعَ فِيهِ.
- :تَفَتَّحَ الغِلاَفُ عَنِ الزَّهْرِ : اِنْشَقَّ عَنْهُ.
(ب) تَفَتُّحٌ
- [ف ت ح]. (مصدر تَفَتَّحَ). :تَفْسِيرُهُ يُسَاعِدُ عَلَى تَفَتُّحِ الذِّهْنِ : عَلَى تَوَقُّدِهِ، يُسَاعِدُ عَلَى تَطَوُّرٍ فِي فَهْمِهِ.
معجم الرائد
+
تفتَّح
- تفتح.
- تفتحا.
- تفتحت الأشياء : انفتحت [ تفتحت الأبواب ].
- تفتح الغلاف عن الزهر : انشق عنه.
- تفتح في الكلام : توسع فيه.
- تفتح في الكلام : فخر فيه بما عنده من العلم ونحوه.
المعجم الوسيط
+
(أ) تَفَتَّحَ
- تَفَتَّحَ مطاوعُ فَتَّحَ.
- و تَفَتَّحَ الأكمامُ عن النَّوْر، أَو اللَّوْزةُ عن القطن: تَشَقَّقَتْ عَنْهُ.
- و تَفَتَّحَ في الكلام: توسَّع فيه.
- و تَفَتَّحَ تطاولَ بالفخر.
(ب)الفَاتِحَةُ
- الفَاتِحَةُ من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
- وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
مصطلحات مالية
+
(أ)التسعير المفتوح
- بيع إصدار سندات على أساس عائد يحدّد بعد انتهاء فترة البيع ، في الإنجليزية، هي open pricing.
(ب)العرض الافتتاحي
- أوّل عرض في مزاد ، في الإنجليزية، هي opening bid.
ترجمة التفتح باللغة الإنجليزية
التفتح
Receptivity