اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة انفتح في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

اِنْفَتَحَ

المصدر

فتح
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)انفتحَ

  • انفتحَ / انفتحَ على / انفتحَ عن ينفتح ، انفتاحًا ، فهو منفتِح ، والمفعول منفتَح عليه.
  • انفتحَ البابُ مُطاوع فتَحَ/ فتَحَ على: عكسه انغلق.
  • انفتحت الدَّولةُ على العالم الخارجيّ.
  • انفتح البابُ/ الطريقُ.
  • ينفتح في الكلام.
  • سياسة الانفتاح.
  • انفتحَ على الآخرين: اختلط بهم.
  • انفتحَ عن كذا: انكشف عنه.
  • انفتحت سريرتُه عن حقد دفين لصديقه.

(ب)استفتحَ

  • استفتحَ يستفتح ، استفتاحًا ، فهو مُستفتِح ، والمفعول مُستفتَح.
  • استفتحَ فلانًا استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ.
  • {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
  • {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ}.
  • استفتحَ الشَّيءَ بكذا: بدأه، ابتدأَهُ به.
  • استفتح الجلسة بالذكر الحكيم.
  • استفتحَه البابَ: طلب منه فتَحه.
معجم الغني +

اِنْفَتَحَ

  • [ف ت ح]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْفَتَحَ، يَنْفَتِحُ، مصدر اِنْفِتاحٌ.
  • :اِنْفَتَحَ البابُ : فُتِحَ، أَيْ شُرِعَ على مِصْرَاعَيْهِ.
  • :اِنْفَتَحَتِ الزَّهْرَةُ وَبَدَأَتْ رائِحَتُها تَعْبَقُ : أَوْراقُها تَفَتَّحَتْ، اِنْبَسَطَتْ وامْتَدَّتْ.
  • :اِنْفَتَحَ ذِهْنُهُ عَنْ أَشْياءَ كانَ يَجْهَلُها : اِنْكَشَفَ ذِهْنُهُ، عَرَفَ تَطَوُّراً وَانْتِعاشاً.
المعجم الوسيط +

(أ)انْفَتَحَ

  • انْفَتَحَ البابُ: مطاوِعُ فَتَحَهُ.
  • و انْفَتَحَ الشيءُ عنِ الشيْءِ: انْكَشَفَ عَنْهُ.

(ب)الفَاتِحَةُ

  • الفَاتِحَةُ من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
  • وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)انفتح الباب

  • مُطاوع فتَحَ/ فتَحَ على.

(ب)انفتح على الآخرين

  • اختلط بهم.
مصطلحات مالية +

(أ)التسعير المفتوح

  • بيع إصدار سندات على أساس عائد يحدّد بعد انتهاء فترة البيع ، في الإنجليزية، هي open pricing.

(ب)العرض الافتتاحي

  • أوّل عرض في مزاد ، في الإنجليزية، هي opening bid.

ترجمة انفتح باللغة الإنجليزية

انفتح
Open Unlock

مرادفات انفتح

  • اِنْبَلَقَ(الباب)
  • اِنْشَقَ
  • اِنْصَدَعَ
  • اِنْخَرَقَ
  • اِنْفَغَرَ

كلمات شبيهة ومرادفات