معنى انفتح
الترجمة الإنجليزية
open, unlock
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- فتح
- المفرد
- اِنْفَتَحَ
- الفعل
- اِنْفَتَحَ
مرادفات
انشق، اِنْخَرَقَ، تَمَزَّقَ، اِنْصَدَعَ، اِنْفَتَقَ، اِنْفَطَرَ، انفغر، انبلق(الباب)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
انفتحَ
- انفتحَ / انفتحَ على / انفتحَ عن ينفتح ، انفتاحًا ، فهو منفتِح ، والمفعول منفتَح عليه.
- انفتحَ البابُ مُطاوع فتَحَ/ فتَحَ على: عكسه انغلق.
- انفتحت الدَّولةُ على العالم الخارجيّ.
- انفتح البابُ/ الطريقُ.
- ينفتح في الكلام.
- سياسة الانفتاح.
- انفتحَ على الآخرين: اختلط بهم.
- انفتحَ عن كذا: انكشف عنه.
- انفتحت سريرتُه عن حقد دفين لصديقه.
معجم الغني 4تعريفات
اِنْفَتَحَ
- [ف ت ح]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْفَتَحَ، يَنْفَتِحُ، مصدر اِنْفِتاحٌ.
- :اِنْفَتَحَ البابُ : فُتِحَ، أَيْ شُرِعَ على مِصْرَاعَيْهِ.
- :اِنْفَتَحَتِ الزَّهْرَةُ وَبَدَأَتْ رائِحَتُها تَعْبَقُ : أَوْراقُها تَفَتَّحَتْ، اِنْبَسَطَتْ وامْتَدَّتْ.
- :اِنْفَتَحَ ذِهْنُهُ عَنْ أَشْياءَ كانَ يَجْهَلُها : اِنْكَشَفَ ذِهْنُهُ، عَرَفَ تَطَوُّراً وَانْتِعاشاً.
المعجم الوسيط 2تعريفات
انْفَتَحَ
- انْفَتَحَ البابُ: مطاوِعُ فَتَحَهُ.
- و انْفَتَحَ الشيءُ عنِ الشيْءِ: انْكَشَفَ عَنْهُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
انفتح الباب
- مُطاوع فتَحَ/ فتَحَ على.
انفتح على الآخرين
- اختلط بهم.
انفتح عن كذا
- انكشف عنه.
- انفتحت سريرتُه عن حقد دفين لصديقه.
ترجمة انفتح باللغة الإنجليزية
انفتح
Open Unlock
مرادفات انفتح
- اِنْبَلَقَ(الباب)
- اِنْشَقَ
- اِنْصَدَعَ
- اِنْخَرَقَ
- اِنْفَغَرَ