معنى انفتق

الترجمة الإنجليزية

rupture

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
فتق
الفعل
اِنْفَتَقَ

مرادفات

انشق، اِنْخَرَقَ، تَمَزَّقَ، اِنْفَتَحَ، اِنْصَدَعَ، اِنْفَطَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

انفتقَ

  • انفتقَ / انفتقَ عن ينفتق ، انفتاقًا ، فهو منفتِق ، والمفعول مُنفتَق عنه.
  • انفتق قميصُه مُطاوع فتَقَ: انشقَّ.
  • انفتق جلبابُه فحاكه.
  • انفتق الجرحُ الذي خاطه الطبيب.
  • انفتق الغيمُ عن الشَّمس: انكشف.
  • انفتق الحزنُ عن وجهه: زال.
معجم الغني 3تعريفات

اِنْفَتَقَ

  • [ف ت ق]. (فعل: خماسي لازم). اِنْفَتَقَ، يَنْفَتِقُ، مصدر اِنْفِتاقٌ.
  • :اِنْفَتَقَ الحَجَرُ : اِنْشَقَّ.
  • :اِنْفَتَقَتِ الماشِيَةُ : سَمِنَتْ.
المعجم الوسيط 1تعريف

انْفَتَقَ

  • انشَقَّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

انفتق الغيم عن الشّمس

  • انكشف.
  • انفتق الحزنُ عن وجهه.

انفتق قميصه

  • مُطاوع فتَقَ.

ترجمة انفتق باللغة الإنجليزية

انفتق
Rupture

مرادفات انفتق

  • اِنْشَقَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انفتق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.