معنى التزمت
الترجمة الإنجليزية
puritanism, precisianism
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تزمَّتَ
- تزمَّتَ يتزمَّت ، تزمُّتًا ، فهو مُتزمِّت.
- تزمَّت الشَّخصُ.
- تشدّد في دينه أو رأيه أو سلوكه بصورة مُبالغ فيها، وخاصّة مع ازْدِهاء بالنفس وازدراء للآخرين.
- لا تكن مُتزمِّتًا إلى هذا الحدّ.
- شَخْصٌ مُتزمِّت: مناهض للتجديد.
- كان جليلاً وقورًا.
شواهد على التزمت من مادة التزمَ
- التزمتِ الدَّولة بدفع حوافز العاملين بها شهريًّا.
معجم الغني 6تعريفات
تَزَمَّتَ
- [ز م ت]. (فعل: خماسي لازم). تَزَمَّتَ، يَتَزَمَّتُ، مصدر تَزَمُّتٌ.
- :تَزَمَّتَ الرَّجُلُ : سَكَتَ أَوْ كَانَ قَلِيلَ الكَلاَمِ، تَوَقَّرَ.
- :يَتَزَمَّتُ فِي شُؤُونِ الدِّينِ : يُبَالِغُ فِي التَّقَيُّدِ بِقَوَاعِدِهِ، يَتَعَصَّبُ، يَتَشَدَّدُ.
تَزَمُّتٌ
- [ز م ت]. (مصدر تَزَمَّتَ).
- :مَا أَشَدَّ تَزَمُّتَهُ ! : سُكُوتَهُ وَصَمْتَهُ، تَوَقُّرَهُ.
- :مَا هَذَا التَّزَمُّتُ : الصَّرَامَةُ الْمُتَشَدِّدَةُ، التَّشَدُدُ فيِ الرَّأْيِ أَوِ الدِّينِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تزمّت
- تزمت.
- تزمتا.
- تزمت : كان رصينا وقورا.
- تزمت : تشدد وتعصب في الدين أو المبدإ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَزَمَّت
- تَزَمَّت : توقَّرَ.
- و تَزَمَّت تشدَّد في دينه أو رأْيه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تزمّت الشّخص
- تشدّد في دينه أو رأيه أو سلوكه بصورة مُبالغ فيها، وخاصّة مع ازْدِهاء بالنفس وازدراء للآخرين.
- لا تكن مُتزمِّتًا إلى هذا الحدّ.
- ° شَخْصٌ مُتزمِّت.
شواهد على التزمت من مادة التزم الشّخْص الأمر/ التزم الشّخص بالأمر
- التزم الوزيرُ القيامَ بجولة ميدانيّة خلال أسبوع- التزمتِ الدَّولة بدفع حوافز العاملين بها شهريًّا- التزم الحيادَ.
ترجمة التزمت باللغة الإنجليزية
التزمت
Puritanism Precisianism
التزمت في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
التزام شركة (إيستبروك) الغير عادي بالوصول للكمال
English
Eastbrook Pharmaceuticals' extraordinary commitment to research excellence.
العربية
و إن التزمت بهذا الموعد سيموت أيضاً على الأرجح
English
If you keep that appointment, he'll also probably die.
العربية
لديكما الحق في التزام الصمت ماذا فعلنا؟
English
You have the right to remain silent. What did we do?
العربية
إذاً هذا أنت ملتزم الصمت
English
So that was just you saying nothing.
العربية
إنه ملتزم بأول اثنين فقط
English
He only committed to the first two.
العربية
لذا فأفضل التزام الصمت
English
so I prefer to say nothing.