معنى التذكر
المعنى باختصار
الذاكرة
الترجمة الإنجليزية
memory
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- memoryالذاكرة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تذكَّرَ
- تذكَّرَ يتذكَّر ، تذكُّرًا ، فهو مُتذكِّر ، والمفعول مُتذكَّر (للمتعدِّي).
- تذكَّرتِ المرأةُ تشبَّهت في أخلاقها بالرَّجل.
- تذكَّر الشَّيءَ: مُطاوع ذكَّرَ1: ذكره، استحضره بعد نسيان، وفطِن له.
- تذكَّر حادثةً/ واقِعَةً: جرت على لسانه بعد نسيان.
- كلَّنا ننسى أكثر ممَّا نتذكّر.
- {إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الأَلْبَاب}: يتّعظ ويعتبر.
- {إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ}.
تذكُّر
- مصدر تذكَّرَ.
- (علوم النفس) استعادة الصور، والمعاني الذهنيَّة الماضية عفوًا، أو عن قصد.
شواهد على التذكر من مادة ذكَرَ
- قيمته لا تُذكر: تافه القيمة، غير ذي بال.
معجم الغني 4تعريفات
تَذَكَّرَ
- [ذ ك ر]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَذَكَّرْتُ، أَتَذَكَّرُ، تَذَكَّرْ، مصدر تَذَكُّرٌ.
- :تَذَكَّرَ أَياَّمَهُ الْمَاضِيَةَ : أَعَادَ تَصَوُّرَهَا إِلَى ذَاكِرَتِهِ، ذَكَرَهَا. :لَمْ يَعُدْ يَتَذَكَّرُ شَيْئاً.
- :تَذَكَّرَتِ الْمَرْأَةُ : تَشَبَّهَتْ بِالرَّجُلِ.
تَذَكُّرٌ
- [ذ ك ر]. (مصدر تَذَكَّرَ). :تَذكُّرُ الْمَعْلُومَاتِ : اِسْتِرْجَاعُهَا بَعْدَ تَحْصِيلِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تذكّر
- تذكر.
- تذكرا.
- تذكر الشيء : ذكره.
- تذكرت المرأة : تشبهت بالرجل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تذكّر الشّيء
- مُطاوع ذكَّرَ1.
ترجمة التذكر باللغة الإنجليزية
التذكر في سياق الكلام
6 أمثلةأفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
أتستيقظين دون تذكر أنكِ نمت؟ لا، أستيقظ فقط متعبة جداً
Do you wake up, and you don't remember falling asleep? No. I just wake up really exhausted.
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it."
.إن لم تذكرها بعد، فهي ليست إن كنت ستطرد أحداً افعلها
If she hasn't mentioned it yet, she's not If you're gonna fire someone, go ahead and do it.
كانت لتذكره زوجته اليوجا جيدة لاصطياد النساء أيضاً
Wife would have mentioned it. Yoga's good for picking up the ladies too.