معنى التحرك
الترجمة الإنجليزية
Locomotion
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
تحرَّكَ
- تحرَّكَ يَتحرَّك ، تحرُّكًا ، فهو مُتحرِّك.
- تحرَّك الشَّخصُ أو الشَّيء مُطاوع حرَّكَ: حرُك، خرج عن سكونه، صار ذا حركة.
- تحرَّك القطارُ في موعده.
- تحرَّكتِ الأغصانُ: اهتزّت وتمايَلَت.
- تحرَّكت مشاعرُه: تأثَّر.
- تحرَّك للحرب: استعدّ.
- تحرَّك نحو العمل: اتّجه.
- تحرَّك الشَّخصُ: حاول مضاعفةَ العمل وبذلَ الجهد لينجح.
تحرُّك
- جمع تحرُّكات (لغير المصدر).
- مصدر تحرَّكَ.
- تحرُّك دبلوماسيّ: مبادرة سياسيّة يُقصد بها إزالة خلاف بين دول ما.
- حركة.
- تحرُّك بطيء.
- تحرُّكات عسكريَّة: إجراءات/ تدابير وقائيّة.
شواهد على التحرك من مادة حرُكَ
- حرُك الشَّخصُ أو الشَّيءُ تحرَّك، خرج عن سكونه.
معجم الغني 8تعريفات
تَحَرَّكَ
- [ح ر ك]. (فعل: خماسي لازم). تَحَرَّكْتُ، أَتَحَرَّكُ، تَحَرَّكْ، مصدر تَحَرُّكٌ.
- :تَحَرَّكَ القِطَارُ : اِنْطَلَقَ. :لَمْ يَتَحَرَّكْ مِنْ مَكَانِهِ.
- :تَحَرَّكَتِ الأَغْصَانُ فَطَارَتِ العَصَافِيرُ : اِهْتَزَّتْ.
- :تَحَرَّكَتْ عَوَاطِفُهُ شَوْقاً : اِخْتَلَجَتْ.
تَحَرُّكٌ
- [ح ر ك]. (مصدر تَحَرَّكَ).
- :تَحَرُّكُ القِطَارِ : بِدَايَةُ انْطِلاقِهِ.
- :تَحَرُّكُ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ : اِهْتِزَازُهَا.
- :تَحَرُّكُ عَوَاطِفِهِ شَوْقاً : اِخْتِلاَجُهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تحرّك
- تحرك.
- تحركا.
- تحرك أو الشيء : كان في حركة.
شواهد على التحرك من مادة حَرك
- تحرك.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَحَرَّكَ
- تَحَرَّكَ : حَرُك في قَّوةٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تحرّك الشّخص
- حاول مضاعفةَ العمل وبذلَ الجهد لينجح.
تحرّك الشّخص أو الشّيء
- مُطاوع حرَّكَ.
شواهد على التحرك من مادة الحركة الأرضيّة
- (جو) تحرُّك قطعة من قشرة الأرض؛ نتيجة حدوث عمليّة جيولوجيّة معيَّنة.
ترجمة التحرك باللغة الإنجليزية
التحرك
Locomotion
التحرك في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا
English
The further we move up the ship, the slower time moves for us
العربية
الكحول يجعلها تفقد الوعي و لا يمكنها التحرك لمدة
English
The alcohol makes her pass out. She's immobile for long periods of time.
العربية
أنت محق للأسف لقد تحرك فقط على الأرجح
English
Too bad. You're right. He probably just moved.
العربية
ماذا عن الرعشة؟ تحرك ذراعها
English
What about the twitch? Her arm moved.
العربية
أنت تحركها أعد يديك، الآن
English
You're moving it. Put your hands back. Now.