معنى التجسس

الترجمة الإنجليزية

Espionage

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تجسَّسَ

  • تجسَّسَ / تجسَّسَ على يتجسَّس ، تجسُّسًا ، فهو مُتجسِّس ، والمفعول مُتجسَّس.
  • تجسَّس الخبرَ استطلعه وبحث عنه، تفحَّصه بطريقة غير مشروعة.
  • تجسَّس له أخبارًا.
  • {وَلاَ تَجَسَّسُوا}.
  • تجسَّس الشَّخصَ/ تجسَّس على الشَّخصِ: قام بجمع المعلومات عنه لجهةٍ ما.
  • تجسَّس على الأعداء.
  • ضبطت المخابرات شبكة تجسُّسٍ جديدة.
معجم الغني 4تعريفات

تَجَسَّسَ

  • [ج س س]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَجَسَّسَ، يَتَجَسَّسُ، مصدر تَجَسُّسٌ.
  • : تَجَسَّسَ الخَبَرَ : بَحَثَ فِي صِحَّتِهِ وَسِرِّهِ. الحجرات آية 12لاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً. (قرآن).
  • : تَجَسَّسَ عَلَيْهِمْ فِي عَمَلِهِمْ : جَاءَ يَسْتَطْلِعُ أَخْبَارَهُمْ وَأَسْرَارَهُمْ وَتَعَرُّفُها لِيَنْقُلَهَا إِلَى مَنْ يَهُمُّهُ الأَمْرُ.

تَجَسُّسٌ

  • [ج س س]. (مصدر تَجَسَّسَ). :شَبَكَةُ تَجَسُّسٍ : شَبَكَةٌ مِنَ الْمُخْبِرِينَ الَّذِينَ يَشْتَغِلُونَ لِفَائِدَةِ جِهَةٍ مَّا.
معجم الرائد 4تعريفات

تجسَّس

  • تجسس.
  • تجسسا.
  • تجسس الخبر : بحث عنه.
  • تجسس على العدو : سعى سرا إلى معرفة أسراره.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تجَسَّسَ

  • تجَسَّسَ الخبرَ: جَسَّهُ.
  • وفي التنزيل العزيز: الحجرات آية 12وَلاَ تَجَسَّسُوا ) ).
  • ويقال: تجَسَّس فلاناً، ومنه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تجسّس الخبر

  • استطلعه وبحث عنه، تفحَّصه بطريقة غير مشروعة.
  • تجسَّس له أخبارًا- {وَلاَ تَجَسَّسُوا}.

تجسّس الشّخص/ تجسّس على الشّخص

  • قام بجمع المعلومات عنه لجهةٍ ما.
  • تجسَّس على الأعداء- ضبطت المخابرات شبكة تجسُّسٍ جديدة.
مصطلحات مالية 2تعريفات

تَجَسُّس

  • مثلاً تجسّس شركة على أنشطة أو بحوث شركات أخرى ، في الإنجليزية، هي espionage.
شواهد على التجسس من مادة الجوسسة الصناعية
  • التجسس عن إمكانات الشركات الصناعية المنافسة ، في الإنجليزية، هي industrial espionage.

ترجمة التجسس باللغة الإنجليزية

التجسس
Operativeness

التجسس في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

ببعض البلاد يعتبر تجسس الشخص على صديقه وقاحة

English

You know, in some cultures, it's considered almost rude for one friend to spy on another.

العربية

بل تحاول التجسس على طليقتك

English

You're a Peeping Tom trying to spy on your ex.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التجسس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.