معنى التحقيق
الترجمة الإنجليزية
Investigation
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
تحقيق
- جمع تحقيقات (لغير المصدر).
- مصدر حقَّقَ/ حقَّقَ في.
- تحقيق الشَّخصيّة: التثبُّت من هُويَّة شخص ما.
- تحقيق الهمزة: إعطاؤها حقّها الصوتيّ عند النطق بها.
- تحقيق صحفيّ: تقرير يعدّه أحد الصَّحفيِّين عن أحداث شهدها أو قضيّة تهمّ المجتمع.
- تحقيق قضائيّ: سماع شهادة الشّهود بحضور المتخاصمين.
- حرف تحقيق: أداة تأكيدٍ.
- مديريّة التَّحقيقات/ إدارة التَّحقيقات: الجهة المسئولة عن شئون التَّحقيق.
- تَحَرٍّ، استقصاء.
- التَّحقيق جارٍ: لم يُغلق ملفّ القضيّة بعد.
- (الفلسفة والتصوُّف) إثبات ذاتيّة الشَّيء.
- تحقيق الذَّات: تطوير وتحسين لإمكانيّات الشَّخص وتحقيق الاكتفاء الذاتيّ.
- تحقيق الكتب والمخطوطات والنُّصوص: فرع من فروع البحث العلميّ يراد به التَّثبُّتُ من سلامة النَّصّ عن طريق جمع النُّسخ ومقابلة بعضها ببعض وذكر الخلاف.
- محضر التَّحقيق: (القانون) سجلّ يضمُّ المعلومات الخاصَّة بالتَّحقيق في قضيَّة ما.
شواهد على التحقيق من مادة حقَّقَ
- قاضي التَّحقيق: المشرف على التَّحقيق.
- حقَّق النَّصَّ أو الكتابَ أو نحوَهما: تثبّت منه بطُرق التّحقيق المختلفة.
معجم الغني 5تعريفات
تَحْقِيقٌ
- [ح ق ق]. (مصدر حَقَّقَ).
- :يَسْعَى إِلَى تَحْقِيقِ مَشْرُوعِهِ : تَنْفِيذِهِ.
- :أَجْرَى تَحْقِيقاً : اِسْتِطْلاَعاً فِي عَيْنِ الْمَكَانِ.
- :لَمْ تَظْهَرْ بَعْدُ نَتَائِجُ التَّحْقِيقِ : التَّحَرِّيَاتُ وَالتَّأَكُّدُ مِنَ الحَقَائِقِ.
- :قُدِّمَ الْمُتَّهَمُ إِلَى قَاضِي التَّحْقِيقِ : القَاضِي الَّذِي لَهُ مَسْؤُولِيَّةُ اسْتِنْطاَقِ الْمُتَّهَمِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تحقيق
- مصدر حقق.
- في الدوائر القضائية أو الإدارية : محاولة الوقوف على حقيقة تهمة أو جريمة أو غيرها بطرح الأسئلة على المتهم أو الشاهد، وبمواجهته بالأدلة ونحوها.
- في الصحافة : إستطلاع، بحث.
المعجم الوسيط 1تعريف
التحقيق
- التحقيق : (تحقيق الهمز) : إعطاءُ الهمزة حقها الصوتي عند النطق بها.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تحقيق
- إجراء تحري لجنة معينة حول ادعاءات الرشوة أو نشاطات غير قانونية.
- مصطلحات سياسية.
تحقيق الذّات
- تطوير وتحسين لإمكانيّات الشَّخص وتحقيق الاكتفاء الذاتيّ.
تحقيق الشّخصيّة
- التثبُّت من هُويَّة شخص ما.
تحقيق الكتب والمخطوطات والنّصوص
- فرع من فروع البحث العلميّ يراد به التَّثبُّتُ من سلامة النَّصّ عن طريق جمع النُّسخ ومقابلة بعضها ببعض وذكر الخلاف.
ترجمة التحقيق باللغة الإنجليزية
التحقيق
Investigation
التحقيق في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لا تحقيق شخصية لا يبدو أنها تعرف اسمها حتى
English
No ID. Doesn't even seem to know her name.