معنى كلمة التأجيل في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأجلَ
- استأجلَ يستأجل ، استئجالاً ، فهو مُستأجِل ، والمفعول مُستأجَل.
- استأجل دفعَ الدَّيْن طلب تأجيلَه وتأخيرَه.
- استأجل فلانًا: طلب منه تحديد أجَل.
- استأجل الطبيبَ بأمر تناول العلاج.
(ب)تأجَّلَ
- تأجَّلَ يتأجَّل ، تأجُّلاً ، فهو مُتأجِّل.
- تأجَّل السَّفرُ تأخَّر عن الوقت المحدَّد له.
معجم الغني
+
(أ)تَأْجِيلٌ
- [أ ج ل]. (مصدر أَجَّلَ).
- : تَمَّ تَأْجِيلُ الْمُدَاوَلاتِ : تَأْخِيرُهَا. : تَأْجِيلُ جَلْسَةِ الافْتِتَاحِ.
- :تَأْجِيلُ الدَّعْوَى : إِرْجَاءُ البَتِّ فِيهَا.
(ب)مُؤَجَّلٌ
- [أ ج ل]. (مفعول مِنْ أَجَّلَ). :مَوْعِدٌ مُؤَجَّلٌ : مُؤَخَّرٌ. :مَهْرٌ مُؤَجَّلٌ.
معجم الرائد
+
(أ)تأجيل
- مصدر أجل.
- تأخير إلى وقت لاحق : [ تأجيل الاجتماع أو الحفلة ].
(ب)إِستأجل
- إستأجل.
- استئجالا.
- إستأجل طلب التأجيل.
- إستأجله : طلب منه تحديد أجل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تأجيل أو وقف التنفيذ
- تأجيل الحكم على شخص متهم بجنحة بشرط أن لا يرتكب أي جنحة أخرى.
- مصطلحات سياسية.
(ب)لأجله/ من أجْله
- بسببه.
- فعلت ذلك من أجلك أو لأجْلِك- {مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ}.
مصطلحات مالية
+
(أ)تأجيل
- تأجيل الدفع من يوم تسوية معاملة في البورصة إلى اليوم التالي ، في الإنجليزية، هي carryover.
(ب)بالنقد الآجل
- سعر عملية بالنقد الآجل يساوي سعر الصرف الآجل بتاريخ العملية/الاستحقاق ، في الإنجليزية، هي at-the-money forward.
ترجمة التأجيل باللغة الإنجليزية
التأجيل
Deferment
التأجيل في سياق الكلام
إن كان، بتأجيل العلاج ليس لديها أمل بالنجاة
If it is, with the delay in treatment, she's she's got almost no chance.