معنى البك
الترجمة الإنجليزية
Bey
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 12تعريفات
بَكّ
- بك.
- يبك بكا وبكة.
- بك الشي : مزقه.
- بك : عنقه : كسرها.
- بكه : قهره.
- بكه : زحمه.
- بك الشيء : فسخه.
- بك الشيء : فرقه.
- بك الدابة : أثقل حملها وأتعبها في السير.
- بك : إفتقر.
بَكّ
- بك.
- لقب تركي، جمع : بكوات.
المعجم الوسيط 5تعريفات
بَكَّ
- بَكَّ الشيءَ بَكَّ ُ بَكّاً، و بكَّةً: هَشَمه ومزَّقه.
- ويقال: بَكَّ.
- عُنُقَه: كسره.
- و بَكَّ الرجُلَ: قهره وكسر من نَخْوته.
- و بَكَّ زحَمَهُ و بَكَّ الدابَّةَ: أَثقل حملها وجهدها في السير.
ترجمة البك باللغة الإنجليزية
البك
Bey
البك في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
English
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
العربية
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
English
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
العربية
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
English
I want her going out the front door and not the back.
العربية
بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا
English
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
العربية
.تسرك النبرة التي تُلبيكَ بِها
English
You like how she responds to you.
العربية
و بني، ما المسبب للبني؟ تلف
English
And brown. What causes brown? Waste.