معنى كلمة البطريق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بِطْريق
- جمع بَطارِقُ وبَطارِقَة وبَطارِيقُ: (انظر: ب ط ر ي ق.
- بِطْريق).
(ب)بِطْريق
- جمع بَطارِقُ وبَطارِقَة وبَطارِيقُ.
- البِطريق: (الديانات) الرّئيس الأعلى للأساقفة عند المسيحيِّين.
- طائر البِطريق: (الحيوان) جنس من طَيْر الماء، قصير الجناحَيْن ولا يطير، سَمين، ظهره أسود، وصدره أبيض، وله أقدام كفّيَّة تكيّفت للسِّباحة والغطس، يعيش في أسراب، ويكثر في الأصقاع الجنوبيَّة.
معجم الغني
+
بِطْريقٌ
- جمع: بَطاريقُ. (حيوان).: طَائِرٌ مِنْ فَصيلَةِ البَطْرِيقِيَّاتِ، مِنْرُتْبَةِ كَفِّيَّاتِ القَدَمِ، وَهُوَ بَرْمائِيٌّ يَكْثُرُ في الْمَناطِقِ القُطْبِيَّةِ، لَهُ جِسْمٌ ناعِمٌ كَثيفُ الرِّيشِ وَرَأْسٌ مُرْتَفِعٌ وَمِنْقارٌ قَوِيٌّ يَنْتَهِي بِطَرَفٍ حادٍّ، وَجناحانِ قَصيرانِ لاَ قُدْرَةَ لَهُما على الطَّيَرانِ، وَيَقومانِ أَحْياناً بـ 1.
- خَفْقَةٍ في الدَّقيقَةِ.
معجم الرائد
+
بِطريق
- بطريق.
- جمع بطارق وبطاريق وبطارقة.
- بطريق من قواد الروم.
- بطريق مختال متكبر.
- بطريق من الطير السمين.
- بطريق ماهر بالشؤون الحربية.
- بطريق طائر ظهرهاسود الريش وبطنهابيض يعيش في المناطق الشمالية الباردة.
- بطريق عالم عند اليهود.
المعجم الوسيط
+
البِطْرِيقُ
- البِطْرِيقُ المختالُ المَزهوّ.
- و البِطْرِيقُ السمينُ من الطَّيْر.
- و البِطْرِيقُ القائد من قُوّاد الروم.
- و البِطْرِيقُ الحاذق بالحرب.
- و البِطْرِيقُ رئيس رؤساء الأساقفة.
- و البِطْرِيقُ العالم عند اليهود.
- و البِطْرِيقُ جنس من طير الماء قصير الجناحين سمين، وهو كثير في الأَصقاع الجنوبية. والجمع : بطاريق، وبطارقة، وبطارق.
المحيط في اللغة
+
(أ)بِطْريقُ
- ـ بِطْريقُ: القائِدُ من قُوَّادِ الرُّومِ، تَحْتَ يَدِهِ عَشَرَةُ آلافِ رجُلٍ، ثم الطَّرْخانُ على خَمْسَةِ آلافٍ، ثم القَوْمَسُ على مِئَتَيْنِ، والرجُلُ المُخْتالُ المَزْهُوُّ، والسَّمينُ من الطَّيْرِ، ج: بَطارِقَةٌ.
- ـ بِطْريقانِ: اللذانِ على ظَهْرِ القَدَمِ من شِراكِ النَّعْلِ.
- ـ بُطارِقُ: الطَّويلُ.
- ـ التَّبَطْرُقُ: مَشْيُ الحِصانِ.
- ـ باطِرْقانُ: قرية بأصْفَهانَ.
(ب) بِطَرْكُ
- ـ بِطَرْكُ وبَطْرَكُ: البِطْريقُ، أو سَيِّدُ المَجوسِ، وذُكِرَ في ب ط ر ق.
معجم لسان العرب
+
بطرق
- البِطْريقُ بلغة أَهل الشام والروم: هو القَائدُ، معرًب، وجمع بطَارِقةٌ.
- وفي حديث هِرَقْل: فدخلنا عليه وعنده بَطارِقتُه من الرُّوم؛ ه جمع بِطْريق، وهو الحاذق بالحَرْب وأُمورها بلغة الرُّوم، وهو ذ مَنْصِب وتقدُّمٍ عندهم؛ وأَنشد ابن بري فلا تُنْكِرُوني، إنَّ قَوْمي أَعِزَّة بَطارِقةٌ، بِيضُ الوُجوهِ كِرام ويقال: إن البِطْريق عربي وافق العجمي وهي لغة أهل الحجاز؛ وقال أُميّ بن أبي الصَّـلْتِ من كُلِّ بِطْريقٍ لب ريقٍ نَقِيّ الوجْهِ واضِح ابن سيده: البِطْرِيق العظيم من الرُّوم، وقيل: هو الوَضِيء المُعْج ولا توصف به المرأَة؛ قال أبو ذؤيب هُمُ رَجَعُوا بالعَرْجِ، والقَومُ شُهَّد هَوازِنُ، تَحْدُوها حُماةٌ بَطارِق أراد بَطارِيق فحذف.
- والبِطْرِيقانِ: ما على ظهر القدم من الشِّراك.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)البطريق
- (دن) الرّئيس الأعلى للأساقفة عند المسيحيِّين.
(ب)طائر البطريق
- (حن) جنس من طَيْر الماء، قصير الجناحَيْن ولا يطير، سَمين، ظهره أسود، وصدره أبيض، وله أقدام كفّيَّة تكيّفت للسِّباحة والغطس، يعيش في أسراب، ويكثر في الأصقاع الجنوبيَّة.
ترجمة البطريق باللغة الإنجليزية
البطريق
Penguin
البطريق في سياق الكلام
لا أدري، لقد وُجدت بطريقة ما
I don't know. I was sort of found.