معنى البرق

الترجمة الإنجليزية

Lightning

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

برَّقَ

  • برَّقَ / برَّقَ بـ يبرِّق ، تبريقًا ، فهو مُبرِّق ، والمفعول مُبرَّق (للمتعدِّي).
  • برَّق الشَّخصُ هدّد وأَوْعَدَ.
  • برِّق لمن لا يعرِفُك [مثل]: هدّد من لا عِلْمَ له بك، فإن مَن عرَفكَ لا يَعْبأُ بك.
  • برَّق بصرَه/ برَّق ببصرِه: أَوْسَعه وأَحَدّ النَّظر.
  • برَّق له عَيْنَيْه: وسَّعهما ليخيفَه.
  • برَّق منزلَه: زوّقه وزيّنه.

برَقَ

  • برَقَ يَبرُق ، بَرْقًا وبَريقًا وبُروقًا ، فهو بارِق.
  • برَقتِ السَّماءُ لمع فيها البَرْقُ.
  • بارِق الأمل: ما يلوح في الفكر من إشراقة عابرة.
  • برَق الصُّبحُ ونحوُه: لمع وتلألأ.
  • برَق المعدنُ/ السّيفُ.
  • ? بَرْقت أساريرُ وجهه: تهلَّلت.
  • برَق البصرُ: شخَص فلم يَطْرِفْ دَهَشًا، تحيّر، لمَع من شدَّة الشُّخوص عند الموت أو البعث.
  • {فَإِذَا بَرَقَ الْبَصَرُ} [قرآن].
  • برَق الرَّجلُ: تهدّد وتوعّد.
  • برَقتِ المرأةُ: تحسَّنت وتزيّنت.

برِقَ

  • برِقَ يَبرَق ، بَرَقًا ، فهو أَبْرَقُ.
  • برِق البصرُ والشَّخصُ فزِع ودهِش فلم يُبْصر.
  • {فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ. وَخَسَفَ الْقَمَرُ}.
معجم الرائد 20تعريفات

برق

  • تبريقا.
  • برق المنزل : زينه.
  • برقت المرأة : تزينت.
  • برقت المرأة وجهها : أظهرته.
  • برق بصره أو به : أوسعه وأحد النظر.
  • برقته دد.
  • برق : سافر سفرا بعيدا.
  • برق في المعاصي والمساوىء الح فيها.

بَرق

  • برق.
  • يبرق برقا وبريقا وبروقا وبرقانا.
  • برق البرق : ظهر، لمع.
  • برقت السماء أو السحابة : لمع فيها البرق.
  • برق النجم : طلع.
  • برق الشيء : لمع، تلألأ [ برق السلاح ].
  • برقته دد.
  • برقت المرأة : تزينت.

بَرق

  • برق.
  • يبرق برقا.
  • برق : تحير ودهش فلم يبصر.
  • برق الشيء : كان فيه سواد وبياض.
المعجم الوسيط 27تعريفات

البَرَقُ

  • البَرَقُ : الحَمَل. والجمع : أَبْرَاقٌ، وبُرْقانٌ.

البَرْقُ

  • البَرْقُ : الضَّوْءُ يَلمع في السماءِ على إثر انفجار كهربائي في السحاب.
  • و البَرْقُ جهاز التلغراف الذي ينقل الرسائل من مكان إِلى آخر بَعِيد بوساطة إِشارات خاصة (مج). والجمع : بُروق.

بَرَّقَ

  • بَرَّقَ بَصَرَهُ، وبِبَصَرِه: أوْسَعَهُ وأَحَدَّ النَّظَر.
  • و بَرَّقَ فلانٌ: هَدَّدَ وأوعد.
  • وفي المثل.
  • بَرِّق لِمَنْ لا يَعْرِفُك.
  • : هَدِّدْ من لا عِلْمَ له بك، فإن مَنْ عرفك لا يَعْبَأ بك.
  • و بَرَّقَ سافَرَ سفرًا بَعِيدا.
  • و بَرَّقَ في المعاصي: لَجَّ.
  • و بَرَّقَ المرأةُ بوجهها: بَرَقَتْ.
  • و بَرَّقَ مَنزِلَهُ: زيَّنَهُ وزَوَّقَهُ.

بَرَقَ

  • بَرَقَ البَرْقُ بَرَقَ ُ بَرْقًا، وبريقا: بَدا.
  • و بَرَقَ السَّحَابَةُ، أو السمَاءُ: لمع فيها البَرْقُ.
  • و بَرَقَ الشيءُ: لمع وتَلألأ، يُقال: بَرَقَ الصُّبْحُ، وبَرَقَتْ أسارِيرُ وَجْهه، وبَرَقَ السَّيْفُ.
  • و بَرَقَ فلانٌ: تَهَدَّدَ وأوْعَدَ.
  • و بَرَقَ البَصَرُ: شَخَصَ فَلَمْ يَطْرِفْ دَهَشًا.
  • و بَرَقَ المرأةُ: تَحَسَّنَتْ وتَزَيَّنت.
  • و بَرَقَ بوَجْهِها: أظْهَرَته على عَمْد.
  • و بَرَقَ الطَّعامَ بِزَيتٍ أو سَمْن: جعَلَ فيه قليلاً منه.
  • فهو بارق.
  • وهي (بتاء).

بَرِقَ

  • بَرِقَ بَرِقَ َ بَرَقًا: فَزِعَ ودَهِشَ فلم يبصِرْ، ومنه حديث عمرو، أنه كتب إِلى عمر.
  • إن البَحْرَ خَلْقٌ عَظِيمٌ، يركبه خَلْقٌ ضعيف، دُودٌ على عُود، بينَ غَرَقٍ وبَرَقٍ.
  • و بَرِقَ البصَرُ: بَرَق.
  • و بَرِقَ الشيءُ: اجتمع فيه لَونان من سوادٍ وبياض.
  • فهو أبرق، وهي برقاءُ. والجمع : بُرْقٌ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

برّق الشّخص

  • هدّد وأَوْعَدَ.
  • برِّق لمن لا يعرِفُك [مثل].

برّق بصره/ برّق ببصره

  • أَوْسَعه وأَحَدّ النَّظر ° برَّق له عَيْنَيْه.

برّق منزله

  • زوّقه وزيّنه.

برق البصر والشّخص

  • فزِع ودهِش فلم يُبْصر.
  • {فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ. وَخَسَفَ الْقَمَرُ}.

برق الرّجل

  • تهدّد وتوعّد.

برق الصّبح ونحوه

  • لمع وتلألأ.
  • برَق المعدنُ/ السّيفُ.
  • ? بَرْقت أساريرُ وجهه.

برق صفحيّ

  • (فك) برق يظهر كصفيحة ضوئيَّة في أجزاء من الغَيْمة المُرعدة، يتسبّب بظهوره انعكاسات وميض البرق.

ترجمة البرق باللغة الإنجليزية

البرق
Lightnings

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة البرق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.