معنى البركة
الترجمة الإنجليزية
Pool
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
بَرَكَة
- جمع بَرَكات: نماء وخير ونعمة إلهيَّة، زيادة، سعادة.
- الحركة بركة والتَّواني هلكة [مثل].
- {اهْبِطْ بِسَلاَمٍ مِنَّا وَبَرَكَةٍ عَلَيْكَ} [ق].
- {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى ءَامَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ}.
- السَّلام عليكم ورحمة الله وبركاته: عبارة تقال عند ختام الصَّلاة، وعند لقاء شخص أو عند وداعه.
- سافَر على بركة الله وببركة الله/ سافِر على بركة الله وببركة الله: عبارة تقال تيمّنًا بالخير.
- حَبَّة البَرَكة: (النبات) عُشْبٌ حَوْليّ أسود من الفصيلة الشقيقيّة، أوراقه دقيقة التجزُّؤ، وأزهاره زُرْق وثماره جرابيّة بداخلها بُذور صغيرة سوداء، تُستعمل عِلاجًا، وتُضاف أحيانًا إلى بعض أصناف الخبز والفطائر لطيب طعمها ورائحتها، ويُعتصر منها زيت حبَّة البركة، ومن أسمائها: الحبَّة السَّوداء والحبَّة المباركة ومنبتها مصر والهند وبلاد حوض البحر المتوسط.
بُرْكة
- جمع بُرُكات وبُرْكات وبُرَك: (الحيوان) طائر مائيّ أبيض من الفصيلة الوزيّة.
بِرْكَة
- جمع بِرْكات وبِرَك.
- حوض ماء.
- بِرْكة لريِّ الحدائق.
- مستنقع أو بحيرة صغيرة.
- يمارس الأطفال السِّباحة في بِرْكة نظيفة.
- بِرْكة السِّباحة: حمام السِّباحة، المسبح.
شواهد على البركة من مادة باركَ
- باركك اللهُ: وضع فيك البركة.
معجم الغني 12تعريفات
بَرَكَةٌ
- جمع: ـات. [ب ر ك].
- :عاشَ في بَرَكَةٍ دائِمَةٍ : السَّعادَةُ.
- :مَعَهُ البَرَكَةُ : الخَيْرُ والنَّماءُ. :في تِجارَتِهِ بَرَكَةٌ :أَمَّا البَرَكَةُ فَهِيَ النَّماءُ والزِّيادَةُ والرَّفْعُ. (التوحيدي) :دَعا لَهُ بِالبَرَكَةِ :وَيُبَكِّرُ في دَرْسِهِ فَإِنَّ في الوَقْتِ المُبَكِّرِ البَرَكَةَ والصَّفاءَ : (الغزالي) :الحَرَكَةُ بَرَكَةٌ. (مثل).
- :حَبَّةُ البَرَكَةِ : الحَبَّةُ السَّوْداءُ.
- :السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَعالَى وَبَرَكاتُهُ : عِبارَةٌ تُقالُ عِنْدَ خِتامِ الصَّلاةِ أَوِ السَّلامِ على الجَماعَةِ.
- :بَدَأَ عَمَلَهُ على بَرَكَةِ اللَّهِ : لِيَكونَ عَمَلُهُ نَماءً وَخَيْراً.
بُرْكَةٌ
- (حيوان).: طائِرٌ مائِيٌّ وَحْشِيٌّ صَغيرُ الحَجْمِ مِنْ فَصيلَةِ البَطِّيَّاتِ يُعْرَفُ بالخَضارِي.
بِرْكَةٌ
- جمع: بِرَك.
- :أَنْتَنَتِ البِرْكَةُ : الْمُسْتَنْقَعُ.
- :جَلَسَ على حافَّةِ البِرْكَةِ : حَوْضُ الماءِ. :سَبَحَ في البِرْكَةِ .
- يا مَنْ رَأَى البِرْكَةَ الحَسْناءَ رُؤْيَتُها. . لآنِساتٍ إِذا لاحَتْ مَغانِيها.
- (البحتري).
معجم الرائد 12تعريفات
بركة
- جمع برك.
- بركة : هيئة البروك.
- بركة : مستنقع الماء.
- بركة : حوض الماء المصنوع لتزيين الحدائق وريها.
- بركة : شاة حلوب.
بركة
- بركة : سعادة.
- بركة : زيادة، بحبوحة.
بَرَكة
- بركة.
- جمع برك وأبراك وبركان.
- بركة : طائر مائي يشبه الوز.
- بركة : أجرة الطحان.
- بركة الضفدع.
المعجم الوسيط 8تعريفات
البَرَكة
- البَرَكة : النماء والزيادة.
- و البَرَكة السعادة.
- و(حَبَّة البَرَكة) : عشب حَوْليّ، من جنس نَيْجِلَّه، من الفصيلة الشقيقة، منبته مصر، وبلادُ حوض البحر المتوسط والهند.
- أَوراقه دقيقة التجزُّؤ، وأزهاره زرق، وثماره جِرابية، بداخلها بذور صَغيرة سود تستعمل علاجاً، وتضاف أَحيانا إلى بعض أصَناف الخبز والفطائر، لطيب طعمها ورائحتها، ويُعْتصر منها زيت الحبة السوداء، أو زيت حبة البركة.
- ومن أَسمائها: الحبة المباركة، والشونيز، أو حبة الشونيز، والحبة السوداء.
البُرْكة
- البُرْكة : طائر مائيّ من الفصيلة الوَزِّية. والجمع : بُرَك.
- و البُرْكة أُجرة الطَّحَّان والفَرَّان. والجمع : بُرَك، وأبراك.
البِرْكة
- البِرْكة : مستنقع الماء.
ترجمة البركة باللغة الإنجليزية
البركة
Puddle
البركة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
في الحركة بركة يا فتاة أشعر بالمرض
English
Move it or lose it, sister. I don't feel good.