معنى البرك

الترجمة الإنجليزية

Puddles

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

برَّكَ

  • برَّكَ / برَّكَ على يبرِّك ، تَبْريكًا ، فهو مُبرِّك ، والمفعول مُبرَّك عليه.
  • برَّك الجَمَلُ برَك؛ استناخ، ألصق صدرَه بالأرض ولزِم مكانه.
  • برَّك على الشَّخص: دعا له بالبركة.
  • ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ فَبَرَّكَ عَلَيْهِ [حديث].

برَكَ

  • برَكَ / برَكَ على / برَكَ لـ يَبرُك ، بُروكًا وتبراكًا ، فهو بارِك ، والمفعول مَبْرُوك عليه.
  • برَكَ الجَمَلُ استناخ، ألصق صدرَه بالأرض ولزِم مكانه.
  • برَك على العمل: واظب عليه.
معجم الغني 7تعريفات

بَرَكَ

  • [ب ر ك]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). بَرَكْتُ، أَبْرُكُ، اُبْرُكْ، مصدر بُرُوكٌ.
  • :بَرَكَ الجَمَلُ : ثَنَى رِجْلَيْهِ وَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَمِنْطَقَةَ بَطْنِهِ بِالأرْضِ.
  • :بَرَكَ الرَّجُلُ : ثَبَتَ، أَقامَ.
  • :بَرَكَتِ السَّماءُ : تَهاطَلَتْ أَمْطارُها دُونَ انْقِطاعٍ.
  • :بَرَكَ عَلَى الأَمْرِ : وَاظَبَ، ثَابَرَ، دَاوَمَ.
  • :بَرَكَ الطَّالِبُ : اِجْتَهَدَ.
  • :برك لِلْقِتالِ بَرْكاً : جَثا عَلَى رُكْبَتَيْهِ.
معجم الرائد 14تعريفات

برَّك

  • برك.
  • تبريكا.
  • برك الجمل الصق صدره بالأرض.
  • برك عليه أو فيه : دعا له بالبركة.
  • برك السحاب : اشتد مطره.

برك

  • برك : جبان.
  • برك : كابوس.

برك

  • يبرك بروكا وتبراكا.
  • برك الجمل الصق صدره بالأرض.
  • برك الجمل الصق صدره بالأرض ولزم المكان.
  • برك : ثبت.
  • برك : إجتهد.
  • برك على الأمر : واظب، ثابر، داوم.
  • بركت السماء : دام مطرها.
المعجم الوسيط 21تعريفات

الُبرَك

  • الُبرَك من الرجال: البارك على الشيء.
  • و الُبرَك الجبان.
  • و الُبرَك الكابوس.

البَرْك

  • البَرْك : الصَّدْر.
  • و البَرْك ما يلي الأرضَ من صَدر البعير.
  • و البَرْك جماعة الإبلِ الباركة.
  • و البَرْك الإبل الكثيرة.
  • الواحد: بارك.

برَّكَ

  • برَّكَ البعيرُ: بَرَك.
  • و برَّكَ السحابُ: اشتدّ مطره حتى قشر وجهَ الأرض.
  • و برَّكَ عليه، وفيه: دعا بالبركة.
  • وفي حديث أم سُليم: حديث شريف فحنَّكه وبرَّك عليه //.

بَرَكَ

  • بَرَكَ البعيرُ بَرَكَ ُ بُرُوكا، وتَبْرَاكا: وقع على بَرْكِه.
  • و بَرَكَ أَناخ في موضع فلزمه.
  • و بَرَكَ فلانٌ: ثبتَ وأَقام.
  • و بَرَكَ اجتهد.
  • و بَرَكَ على الأمر: واظب.
  • و بَرَكَ السماءُ: دام مطرُها.
  • و بَرَكَ للقتال بَرْكاً: جثا على ركبتيه.
  • و بَرَكَ المرأةُ: تزوَّجت ولها ولد كبير.
  • فهي بَرُوك.
مختار الصحاح 1تعريف

برك

  • ب ر ك: بَرَك البعير من باب دخل أي استناخ و أبْرَكَهُ صاحبه فبرك وهو قليل والأكثر أناخه فاستناخ و البِرْكَةُ كالحوض والجمع البِرَكُ قيل سميت بذلك لإقامة الماء فيها وكل شيء ثبت وأقام فقد بَرَكَ و البَرَكَة النماء والزيادة و التَّبْرِيكُ الدعاء بالبركة ويقال بارَك الله لك وفيك وعليك وباركك ومنه قوله تعالى {أن بورك من في النار} و تَبَاركَ الله أي بارك مثل قاتل وتقاتل إلا أن فاعل يتعدى وتفاعل لا يتعدى و تَبَّركَ به تيمن به.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

برّك على الشّخص

  • دعا له بالبركة.
  • ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ فَبَرَّكَ عَلَيْهِ [حديث].

برك الجمل

  • استناخ، ألصق صدرَه بالأرض ولزِم مكانه.

برك على العمل

  • واظب عليه.

ترجمة البرك باللغة الإنجليزية

البرك
Puddles

البرك في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

في الحركة بركة يا فتاة أشعر بالمرض

English

Move it or lose it, sister. I don't feel good.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة البرك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.