معنى الباطل
المعنى باختصار
خاطئ، يخطئ
الترجمة الإنجليزية
wrong
معلومات لغوية
- المفرد
- الباطل
تعريفات لغوية
- خَاطِئٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ خَطَأَ).
1 - كَانَ خَاطِئاً فِي حِسَابَاتِهِ: مُخَالِفاً لِلصَّوَابِ. أَجْرَى حِسَاباً خَاطِئاً كَانَتْ كُلُّ تَوَقُّعَاتِهِ خَاطِئَةً.
2 - رَجُلٌ خَاطِئٌ : مُرْتَكِبُ الذَّنْبِ.يوسف آية 97قَالُوا يَا أبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِــئِـينَ (قرآن).
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- wrongخاطئ، يخطئ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
باطِل
- جمع أباطيلُ وبُطُل وبَواطِلُ، مؤ باطِلة، جمع مؤ باطِلات وبَواطِلُ.
- اسم فاعل من بطَلَ1.
- ذهَب دمه باطِلاً: قُتل ولم يؤخذ له ثأر ولا ديّة.
- ذهَب عملُه باطلاً: خاليًا من الفائدة.
- ما لا ثبات له عند الفحص عنه، عكس الحقّ.
- اتّهام/ زواجٌ باطل.
- للباطل جَوْلة ثم يضمحلّ [مثل].
- {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا}.
- لغو وعبث، خرافات وأقاصيص لا سند لها، عديم الأثر.
- {رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً}.
- كلامٌ باطِل: كلام فارغ، لا خير فيه.
- ظُلْم وبَغْيٌ، تحريف وتزوير.
- {لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ}.
- وهْم وكذِب.
- {بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ}.
- كفر وضلال.
- {لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ}.
- (الفقه) ما وقع غير صحيح من أصله، بخلاف الفاسد الذي يقع صحيحًا في جملته ويعوزه بعض الشرط ليتم.
- عقدٌ باطِل: (القانون) عقد يشوبه البطلان بسبب فقدان أحد شروط صحّته.
معجم الغني 6تعريفات
بَاطِلٌ
- جمع: أبَاطِيلُ. [ب ط ل]. (فاعل من بطل).
- :عَمَلٌ بَاطِلٌ : خاسِرٌ لاَ فَائِدَةَ فِيهِ.
- :وَجَّهَ لَهُ تُهْمَةً باطِلَةً : لا أسَاسَ لها، تُهْمَةً مُلَفَّقَةً.
- :ذَهَبَ جُهْدُهُ بَاطِلاً : عَبَثاً، ضائِعاً.
- الإسراء آية 8.
- وقُلْ جاءَ الحقُّ وزَهَقَ الباطِلُ إنَّ الباطِلَ كانَ زَهُوقاً (قرآن) : الكَذِبُ والبُهْتَانُ وكُلُّ ما هُوَ مُنافٍ لِلْحَقِّ والعَدْلِ، وَلا يَمُتُّ إلى الشَّرْعِ بِصِلَةٍ. :حَقٌّ يَضُرُّ خَيْرٌ من بَاطِلٍ يَسُرُّ. (مثل).
معجم الرائد 5تعريفات
باطِل
- باطل.
- باطل : ضائع هدرا.
- باطل : ضلال، كذب، شر : جمع : أباطيل.
- باطل : وج بطلة : ساحر.
- باطل : شيطان.
ترجمة الباطل باللغة الإنجليزية
الباطل
Wrong