معنى الاحتمال
المعنى باختصار
أمر محتمل
الترجمة الإنجليزية
probability
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- probabilityأمر محتمل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
احتمال
- جمع احتمالات (لغير المصدر).
- مصدر احتملَ.
- افتراضُ تحقُّق المخاطر بنسبة مئويّة معيّنة حسب دلالة الإحصائيّات.
- احتمال ضعيف/ مؤكَّد/ وارد/ قويّ.
- بعيد الاحتمال: غير متوقّع الحدوث.
- إمكان، جوازٌ، أرجحيّة، عكسه يقين.
- في أسوأ/ كلِّ الاحتمالات.
- لا يوجد غير احتمال أو رأي واحد.
- هناك احتمال كبير أن.
- (الفقه) اتِّساع الأمر لقبول عدّة وجوه من التأويل، ومنه قول الفقهاء: الدليل إذا تطرَّق إليه الاحتمال سقط به الاستدلال.
- حساب الاحتمال: (الرياضة والتربية البدنية) مجموعة من القواعد الرياضيّة تمكن حساب المصادفات.
- مذهب الاحتمال: (الفلسفة والتصوُّف) مذهب يقرِّر أنّه من المحال بلوغ اليقين المطلق مع إمكان ترجيح رأي على آخر.
معجم الغني 3تعريفات
اِحْتِمَالٌ
- جمع: ـات. [ح م ل]. (مصدر اِحْتَمَلَ).
- :كَانَ النَّاسُ يَتَصَوَّرُونَ احْتِمَالَ وُقوعِ حَرْبٍ جَدِيدَةٍ : أيْ إِمْكَانَ وُقُوعِهَا. :مُحَلِّلُونَ يَمْلَؤُونَ الرُّؤُوسَ بِالاحْتِمَالاتِ والتَّأوِيلاَتِ.
- :هَذَا الأَمْرُ مِنَ الصَّعْبِ احْتِمَالُهُ : مِنَ الصَّعْبِ تَحَمُّلُهُ، لاَ يُطَاقُ. :تَعَلَّمْتُ الصَّبْرَ علَى الدَّرْسِ، وَاحْتِمَالَ العَنَاءِ فِي التَّحْصِيلِ. (أ. أمين).
ترجمة الاحتمال باللغة الإنجليزية
الاحتمال في سياق الكلام
6 أمثلةجيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة
There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
الاحتمالات هي إن كان لديها سل لماذا لا يكون لديها ورم حميد يتماشى معه؟
The odds are, she's got T.B. Why can't she have a nice, benign growth to go with it?
الجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة
Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.
كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب
the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.
هذا يعني أن أي اثنان منهم في نفس الوقت هو احتمال واحد في المليون
That means that any two of them happening at the same time is a million to one shot.