معنى الإرسال
الترجمة الإنجليزية
Sending
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
إرسال
- مصدر أرسلَ/ أرسلَ بـ.
- عملية نقل البرقية أو المكالمة أو نحوهما من جهة إلى أخرى.
- (الرياضة والتربية البدنية) ضرب الكرة في لعبة التِّنس أو الكرة الطائرة في بداية الجولة.
- خطُّ الإرسال: (الرياضة والتربية البدنية) خط تحديد لا يجب تجاوزه أو تخطِّيه أثناء استهلال ضرب الكرة كما في التِّنس أو كرة اليد.
- إرسال تليفزيونيّ/ إرسال إذاعيّ: عملية تشكيل الموجات الحاملة للإشارات المرئية والسَّمعية ثم تغذية هوائيات الإرسال بها لإذاعتها.
- انقطاع الإرسال: توقُّف البثِّ الإذاعيّ أو التليفزيونيّ.
- جهاز الإرسال: جهاز يقوم ببث الصوت (يقابله جهاز الاستقبال).
معجم الغني 4تعريفات
إِرْسَالٌ
- [ر س ل]. (مصدر أَرْسَلَ).
- :لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ إِرْسَالِ الرِّسَالَةِ : مِنْ بَعْثِهَا.
- :مَحَطَّةُ الإِرْسَالِ : مَحَطَّةٌ لِنَقْلِ الصُّوَرِ أَوِ الأصْوَاتِ أَوِ الْمَوْجَاتِ إِلَى أَجْهِزَةِ الاسْتِقْبَالِ.
- :جِهَازُ إِرْسَالٍ : جِهَازٌ لِبَثِّ الإِشَارَاتِ وَالصُّوَرِ. :خَطُّ الإِرْسَالِ.
معجم الرائد 3تعريفات
إرسال
- مصدر أرسل.
- [ جهاز الإرسال ] : جهاز لاسلكي باث.
- [ محطة الإرسال ] : محطة إذاعية او تلفزيوني((جة ثبت منها البرامج.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
إرسال تليفزيونيّ/ إرسال إذاعيّ
- عملية تشكيل الموجات الحاملة للإشارات المرئية والسَّمعية ثم تغذية هوائيات الإرسال بها لإذاعتها.
ترجمة الإرسال باللغة الإنجليزية
الإرسال
Mailing
الإرسال في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
English
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
العربية
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
English
You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
العربية
إنها مريضة، انظر إليها أيمكنكم إرسال وحدة أخرى؟
English
She's sick! Look at her. Can you roll me another unit?
العربية
يتم إرسالهم لكل المستشفيات المجاورة
English
They're being bused to all the neighboring hospitals.
العربية
لا أحد بالمنزل، اتركا رسالة هذا مهم
English
Nobody home. Leave a message. This is important.
العربية
جسناً، تم إرسال الأدوية هذا الصباح
English
Okay, pharmaceuticals were delivered this morning.