معنى كلمة الآنسة في القاموس

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)آنِسة

(ب)استأنسَ

استأنسَ / استأنسَ إلى / استأنسَ بـ / استأنسَ لـ يستأنس ، استئناسًا ‏، فهو مُستأنِس ، والمفعول مُستأنَس إليه.
استأنس الحيوانُ صار ‏أليفًا، ذهبت عنه وحشيَّته.
استأنس الزَّائرُ: استأذن.
استأنس إلى ‏فلان/ استأنس بفلان: أنِس به؛ سكن إليه وذهبت به وحشتُه، ألِفه ‏واطمأنّ إليه.
طالت إقامته في البلد فاستأنس إلى أهله.
استأنس ‏بلقاء صديقه: فرح وسعِد به.
استأنس برأيه: أخذ رأيَه وتشاور معه.
‏استأنس لفلان: وجد إيناسًا فأطال الجلوسَ معه ليصغى ويتسمَّع.
‏‏{وَلاَ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ}. ‏.

معجم الغني +

(أ)آنِسَةٌ

جمع: آنِسَاتٌ، أوَانِسُ. [أ ن س].
:الآنِسَةُ سُعَادُ : الفَتَاةُ البِكْرُ. :آنِسَاتِي سَيِّدَاتِي سَادَتِي : أيْ أَيَّتُها الفَتَيَاتُ وَالنِّسَاءُ.
:إِنَّهَا فتَاةٌ آنِسَةٌ : فَتَاةٌ طَيِّبَةُ النَّفْسِ.

(ب)إِنْسانِيٌّ

[أ ن س]. (مَنْسوبٌ إلى الإِنْسانِ). :يَقومُ بِعَمَلٍ إِنْسانِيٍّ : يَقُومُ بِعَمَلٍ نَموذَجِيٍّ فيهِ الخَيْرُ لِبَني البَشَرِ وَيَتَجاوَبُ مَعَ ما يَنْبَغي أَنْ يَكونَ عَلَيْهِ سُلوكُ الإِنْسانِ. :سُلوكٌ إِنْسانِيٌّ :رَجُلٌ إِنْسانِيٌّ :عَمَلٌ إِنْسانِيٌّ :الضَّميرُ الإِنْسانِيُّ.

معجم الرائد +

(أ)آنِسَة

(ب)إِنسان

المعجم الوسيط +

(أ)الآنِسَةُ

(ب)الْمُؤْنِسَات

معجم لغة الفقهاء +

‏قرين الإنسان‏

ترجمة الآنسة باللغة الإنجليزية

الآنسة

مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي

Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.

ستأتين معي يا آنسة

Young lady, you're coming with me.