معنى اضطهاد

الترجمة الإنجليزية

persecution, oppression, gross injustice, work

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضهد
المفرد
مص. اِضْطَهَدَ
الجمع
اِضْطِهَادَات
المذكر
اِضْطِهَاد

تعريفات لغوية

  • اِضْطِهادٌ : (مصدر)
    اِضْطِهادٌ - اِضْطِهادٌ [ض هـ د] (مصدر: اِضْطَهَدَ). تَعَرَّضَ لِلاضْطِهادِ : للمُعامَلَةِ القاسِيَةِ، للقَهْرِ، للجَوْرِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

اضطهاد

  • جمع اضطهادات (لغير المصدر).
  • مصدر اضطهدَ.
  • تجاوز الحدّ في السُّلطة ومعاملة قهريّة تعسُّفيَّة، وانتهاك المبادئ الدستوريَّة وخاصَّة ما كان متعلِّقًا بحماية حقوق الإنسان.
  • لا يزال الشَّعبُ الفلسطينيّ يتعرَّض لاضطهادات كثيرة.
  • جنون الاضطهاد/ دعم الاضطهاد: (علوم النفس) عَرَض من أعراض الاضطراب النفسيّ يفسِّر فيه الفرد عدم نجاحه أو إحباطه.
شواهد على اضطهاد من مادة اضطهدَ
  • اضطهاد دينيّ/ عِرْقيّ/ سياسيّ.
معجم الغني 2تعريفات

اِضْطِهادٌ

  • [ض هـ د]. (مصدر اِضْطَهَدَ). :تَعَرَّضَ لِلاضْطِهادِ : للمُعامَلَةِ القاسِيَةِ، للقَهْرِ، للجَوْرِ.
شواهد على اضطهاد من مادة اِضْطَهَدَ
  • [ض هـ د]. (فعل: خماسي متعد). اِضْطَهَدَ، يَضْطَهِدُ، مصدر اِضْطِهادٌ. :اِضْطَهَدَ خَصْمَهُ : عامَلَهُ مُعامَلَةً قاسِيَةً، أَيْ قَهَرَهُ وَجارَ عَلَيْهِ، آذاهُ.

ترجمة اضطهاد باللغة الإنجليزية

اضطهاد
Persecution Oppression Gross injustice Work

اضطهاد في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

يستخدم (المجمع) نصوص عتيقة .لتقويّم اضطهاد عصري

English

The Congregation are using ancient texts to corroborate modern prejudices.

العربية

جنون الاضطهاد؟ نعم، مصابة بانفصام الشخصية

English

Paranoia? Oh, yeah. She's schizophrenic.

العربية

الاضطراب، جنون الاضطهاد

English

disorientation, paranoia,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اضطهاد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.