معنى اضطهد

الترجمة الإنجليزية

aggrieve, persecute, oppress, tyrannize, grind, work against

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
ضهد
المفرد
اِضْطَهَدَ
الفعل
اِضْطَهَدَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

اضطهدَ

  • اضطهدَ يضطهد ، اضطهادًا ، فهو مُضطهِد ، والمفعول مُضطهَد.
  • اضطهده العَدوُّ بالغ في إذلاله وظُلْمه وقَهْره، آذاه بسبب مذهبه أو دينه.
  • أصبح المسلمون مضطهدين في كثير من الدول.
  • اضطهاد دينيّ/ عِرْقيّ/ سياسيّ.
شواهد على اضطهد من مادة اضطهاد
  • مصدر اضطهدَ.
معجم الغني 4تعريفات

اِضْطَهَدَ

  • [ض هـ د]. (فعل: خماسي متعد). اِضْطَهَدَ، يَضْطَهِدُ، مصدر اِضْطِهادٌ. :اِضْطَهَدَ خَصْمَهُ : عامَلَهُ مُعامَلَةً قاسِيَةً، أَيْ قَهَرَهُ وَجارَ عَلَيْهِ، آذاهُ.
شواهد على اضطهد من مادة اِضْطِهادٌ
  • [ض هـ د]. (مصدر اِضْطَهَدَ). :تَعَرَّضَ لِلاضْطِهادِ : للمُعامَلَةِ القاسِيَةِ، للقَهْرِ، للجَوْرِ.
شواهد على اضطهد من مادة مُضْطَهَدٌ
  • جمع: ون، ات. [ض هـ د]. (مفعول مِن اِضْطَهَدَ). :رَجُلٌ مُضْطَهَدٌ : أَيْ مُعَرَّضٌ لِلظُّلْمِ وَالقَهْرِ.
شواهد على اضطهد من مادة مُضْطَهِدٌ
  • جمع: ون، ات. [ض هـ د]. (فاعل مِن اِضْطَهَدَ). :قَائِدٌ مُضْطَهِدٌ : مَنْ يُعَرِّضُ النَّاسَ لِلظُّلْمِ وَالقَهْرِ، قَاهِرٌ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على اضطهد من مادة إضطهاد
  • مصدر اضطهد.

ترجمة اضطهد باللغة الإنجليزية

اضطهد
Aggrieve Persecute Oppress Tyrannize Grind Work against

اضطهد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يستخدم (المجمع) نصوص عتيقة .لتقويّم اضطهاد عصري

English

The Congregation are using ancient texts to corroborate modern prejudices.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اضطهد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.